モウリーニョが今季のリーガ開幕戦エスパニョール戦前日の8月21日、レアル・マドリードの監督として13年ぶりとなる記者会見に臨んだ。

エスパニョール
良いチームだ。長年同じ監督に率いられているチームはしっかりと準備できている。プレーも良く、野心がある。エスパニョールの初戦は本当に素晴らしかった。勝ち点3を獲得し、サポーターも喜んでいるが、我々はこれから待ち受ける戦いに向けて準備万端だ。

現在の調子
とてもいいよ。明日は今季最初の公式戦だ。落ち着いているし、あくまでシーズンの1試合に過ぎない。チームは選手によってスタート時期が異なるという困難を抱えている。練習を36回行い、5試合を経験している選手もいれば、それよりも少ない選手もいる。また、全員に個別のメニューを用意することができた。もし「準備期間があと1週間あれば」と言われれば、「その通りだ」と答えるが、我々は親善試合に飽き飽きしている。

欠場者
昨季の負傷者は長期離脱を余儀なくされており、1週間での回復は期待できない。その他、明日欠場するのは筋肉面に軽度の問題を抱えるエンドリッキだけだ。チュアメニは問題なくチーム練習に参加している。回復を加速させるため、今日、明日、そして日曜日に練習を行う必要がある。

プレッシャーはあるか？
プレッシャーとは言わない。むしろ、アドレナリンが湧き上がっており、それはポジティブなものだ。私はそれを求めており、それを感じない日は何かがおかしい。デビュー戦だからといってプレッシャーは感じていない。これまでの取り組みに自信を持っているし、選手たちの野心やメンタリティ、そして彼らが毎日見せてくれている情熱に全幅の信頼を寄せている。明日飛行機に乗る時、必ず勝ち点3を獲得して帰ってこれると確信しているはずだ。

ディオマンデが「モウリーニョのために命を捧げる」と発言したこと
それは比喩表現だよ。文字通り受け取るつもりはないが、私が気に入っている表現だ。私はチームとレアル・マドリードのために命を捧げる覚悟がある。彼が私の名前を挙げたのは、チームやクラブとの繋がりを示したかったのだと思う。

昨季のレアル・マドリード
正直に言うと、私は多くの情報を持ってここにやって来た。人脈があり、多くのことを知ってここに来たが、ゼロからスタートすることに決めた。チュアメニが合流した最初の日から注意深く観察していたが、すぐに正常な状態だと分かったので、話す必要は全くなかった。フェデリコ（バルベルデ）とチュアメニの2人は、私が彼らと話す必要も和解を図る必要もないことを示してくれた。日常や平穏が感じられたんだ。まるで何も起きていなかったようにね。

攻撃陣にはどのような守備を求める？
それは試合や相手によって異なる。11人全員で守備をしなければならない。さまざまなやり方がある。相手が我々を押し込み、自陣の守備エリアで苦戦を強いられるようなチームなら全員で守る必要がある。我々が敵陣でプレーしている場合は相手を押し込まなければならない。ハードワークが必要だ。プレスをかけることもあれば、スペースを塞ぐこともある。本当にプレスしなければならない選手もいれば、スペースを塞ぐ役割の選手もいる。守備に専念する選手とボールを待つ選手という考え方ではうまくいかない。これまでは常に全員から非常に良い反応が得られた。全く問題はない。

ヴィニシウスの契約更新
そのニュースに驚きはなかった。説明を受けた時、私が最初に尋ねたのは、「彼は残留したいのか、そうでないのか？」ということだった。彼が残留したいと聞き、私は完全に安心したよ。彼が世界で3本の指に入る選手かどうかを評価するつもりはないが、彼は世界最高の選手の1人であり、最高の選手たちはここにいるべきだ。

エスパニョール戦のスタメン
モウの最初のスタメンについては、どちらがより良い情報を持っているか様子を見てみよう。選手たちは誰が出場するかはすでに分かっている。

ロドリに拒否されたことで、中盤の選手を獲得する必要はある？
足りていないとは思わない。中盤の選手は最後の仕上げのようなものだ。チュアメニ、ベルナルド、アルダといった選手がいるからね。そのうち彼らがそのポジションでプレーできるようになるでしょう。問題はない。

モウリーニョが今季のリーガ開幕戦エスパニョール戦前日の8月21日、レアル・マドリードの監督として13年ぶりとなる記者会見に臨んだ。

エスパニョール
良いチームだ。長年同じ監督に率いられているチームはしっかりと準備できている。プレーも良く、野心がある。エスパニョールの初戦は本当に素晴らしかった。勝ち点3を獲得し、サポーターも喜んでいるが、我々はこれから待ち受ける戦いに向けて準備万端だ。

現在の調子
とてもいいよ。明日は今季最初の公式戦だ。落ち着いているし、あくまでシーズンの1試合に過ぎない。チームは選手によってスタート時期が異なるという困難を抱えている。練習を36回行い、5試合を経験している選手もいれば、それよりも少ない選手もいる。また、全員に個別のメニューを用意することができた。もし「準備期間があと1週間あれば」と言われれば、「その通りだ」と答えるが、我々は親善試合に飽き飽きしている。

欠場者
昨季の負傷者は長期離脱を余儀なくされており、1週間での回復は期待できない。その他、明日欠場するのは筋肉面に軽度の問題を抱えるエンドリッキだけだ。チュアメニは問題なくチーム練習に参加している。回復を加速させるため、今日、明日、そして日曜日に練習を行う必要がある。

プレッシャーはあるか？
プレッシャーとは言わない。むしろ、アドレナリンが湧き上がっており、それはポジティブなものだ。私はそれを求めており、それを感じない日は何かがおかしい。デビュー戦だからといってプレッシャーは感じていない。これまでの取り組みに自信を持っているし、選手たちの野心やメンタリティ、そして彼らが毎日見せてくれている情熱に全幅の信頼を寄せている。明日飛行機に乗る時、必ず勝ち点3を獲得して帰ってこれると確信しているはずだ。

ディオマンデが「モウリーニョのために命を捧げる」と発言したこと
それは比喩表現だよ。文字通り受け取るつもりはないが、私が気に入っている表現だ。私はチームとレアル・マドリードのために命を捧げる覚悟がある。彼が私の名前を挙げたのは、チームやクラブとの繋がりを示したかったのだと思う。

昨季のレアル・マドリード
正直に言うと、私は多くの情報を持ってここにやって来た。人脈があり、多くのことを知ってここに来たが、ゼロからスタートすることに決めた。チュアメニが合流した最初の日から注意深く観察していたが、すぐに正常な状態だと分かったので、話す必要は全くなかった。フェデリコ（バルベルデ）とチュアメニの2人は、私が彼らと話す必要も和解を図る必要もないことを示してくれた。日常や平穏が感じられたんだ。まるで何も起きていなかったようにね。

攻撃陣にはどのような守備を求める？
それは試合や相手によって異なる。11人全員で守備をしなければならない。さまざまなやり方がある。相手が我々を押し込み、自陣の守備エリアで苦戦を強いられるようなチームなら全員で守る必要がある。我々が敵陣でプレーしている場合は相手を押し込まなければならない。ハードワークが必要だ。プレスをかけることもあれば、スペースを塞ぐこともある。本当にプレスしなければならない選手もいれば、スペースを塞ぐ役割の選手もいる。守備に専念する選手とボールを待つ選手という考え方ではうまくいかない。これまでは常に全員から非常に良い反応が得られた。全く問題はない。

ヴィニシウスの契約更新
そのニュースに驚きはなかった。説明を受けた時、私が最初に尋ねたのは、「彼は残留したいのか、そうでないのか？」ということだった。彼が残留したいと聞き、私は完全に安心したよ。彼が世界で3本の指に入る選手かどうかを評価するつもりはないが、彼は世界最高の選手の1人であり、最高の選手たちはここにいるべきだ。

エスパニョール戦のスタメン
モウの最初のスタメンについては、どちらがより良い情報を持っているか様子を見てみよう。選手たちは誰が出場するかはすでに分かっている。

ロドリに拒否されたことで、中盤の選手を獲得する必要はある？
足りていないとは思わない。中盤の選手は最後の仕上げのようなものだ。チュアメニ、ベルナルド、アルダといった選手がいるからね。そのうち彼らがそのポジションでプレーできるようになるでしょう。問題はない。