ウルグアイ代表に参加中のバルベルデが14日、スポーツメディアThe Players’ Tribuneのインタビューに答えた。

忘れられない日
人生を振り返ると完璧な日が3日あった。一つ目はレアル・マドリードが僕を迎えに来てくれた日。2つ目は息子のベニチオが生まれた日。そして3つ目は息子のバウティスタが生まれた日だ。その3日の完璧な日のために、僕と家族は地獄を経験しなければならなかった。

レアル・マドリードのスカウト
僕はパラグアイでU-17南米選手権を戦い、翌日にアルゼンチンとの大一番を控えていた。自分の部屋にいて、両親は同じホテルの別の部屋に泊まっていたんだけど、母が突然、僕を呼び、「あなたと話したがっている人たちがいる」と言ったんだ。

最初はからかわれているのかと思った。でもその部屋に行くと、そこにいたのは初めて見る2人の男の人たちだった。母は涙を流していたけど、母はいつも感情的なので、どう考えていいか分からなかった。

すると彼らに「私たちはレアル・マドリードのものだ。あなたが私たちと一緒にスターになれると思っている。あなた方にマドリードに引っ越してきてほしいと思っている」と言われたんだ。僕は母や代理人を見て、「冗談を言われている」という顔をすると、母に「フェデ、黙って。冗談を言われているわけではないの」と言われたよ。

ビジャレアルのバエナとの軋轢
4月のビジャレアル戦の後、全てがおかしくなった。誰もが新聞の見出しを見ていたし、両方の話を知っている。あのような恐ろしいことを再び明るみにしたくはない。ピッチ上では何を言われても構わないし、気にすることはない。僕はウルグアイ人だ。でも超えてはいけない一線がある。サッカー選手としてではなく人間としてね。

メディアが僕のことを暴力的な男として描写するのを見て傷ついた。多くの嘘が語られたが、後に真実ではないことが判明した。 でも正直に言えるのは、何も後悔していないということだ。なぜなら、そのおかげで人間としてさらに成長できたし、家族はこれまで以上に団結することができたからだ。

ウルグアイ代表に参加中のバルベルデが14日、スポーツメディアThe Players’ Tribuneのインタビューに答えた。

忘れられない日
人生を振り返ると完璧な日が3日あった。一つ目はレアル・マドリードが僕を迎えに来てくれた日。2つ目は息子のベニチオが生まれた日。そして3つ目は息子のバウティスタが生まれた日だ。その3日の完璧な日のために、僕と家族は地獄を経験しなければならなかった。

レアル・マドリードのスカウト
僕はパラグアイでU-17南米選手権を戦い、翌日にアルゼンチンとの大一番を控えていた。自分の部屋にいて、両親は同じホテルの別の部屋に泊まっていたんだけど、母が突然、僕を呼び、「あなたと話したがっている人たちがいる」と言ったんだ。

最初はからかわれているのかと思った。でもその部屋に行くと、そこにいたのは初めて見る2人の男の人たちだった。母は涙を流していたけど、母はいつも感情的なので、どう考えていいか分からなかった。

すると彼らに「私たちはレアル・マドリードのものだ。あなたが私たちと一緒にスターになれると思っている。あなた方にマドリードに引っ越してきてほしいと思っている」と言われたんだ。僕は母や代理人を見て、「冗談を言われている」という顔をすると、母に「フェデ、黙って。冗談を言われているわけではないの」と言われたよ。

ビジャレアルのバエナとの軋轢
4月のビジャレアル戦の後、全てがおかしくなった。誰もが新聞の見出しを見ていたし、両方の話を知っている。あのような恐ろしいことを再び明るみにしたくはない。ピッチ上では何を言われても構わないし、気にすることはない。僕はウルグアイ人だ。でも超えてはいけない一線がある。サッカー選手としてではなく人間としてね。

メディアが僕のことを暴力的な男として描写するのを見て傷ついた。多くの嘘が語られたが、後に真実ではないことが判明した。 でも正直に言えるのは、何も後悔していないということだ。なぜなら、そのおかげで人間としてさらに成長できたし、家族はこれまで以上に団結することができたからだ。