新たにレアル・マドリードの監督に就任したアルベロアが国王杯ラウンド16・アルバセーテ戦の前日、記者会見に出席した。

トップチームの監督就任
今日は特別な日だ。私がレアル・マドリードの一員になってからのすべての日々のようにね。私はこの家に20年いる。マドリーは史上最高のクラブだ。自分の責任を自覚しつつ、大いに興奮している。

シャビ・アロンソとの会話
昨日の午後、シャビとクラブが合意に達し、私に責任を担ってほしいと伝えられた。もちろんシャビと話をしたよ。皆さんがご存知のように、私は彼と深い友情で結ばれている。彼のことを大いに尊敬し愛している。それがお互いの気持ちであることを分かっている。そしてこれからもそれは変わらない。

暫定監督かどうか？
私は20年間ここで過ごしている。マドリーが望む限りここにいるつもりだ。ここは私の家だ。そのように感じている。

チームの問題点
シャビとの会話は二人だけの秘密だ。最初の試合をとても楽しみにしている。国王杯ですべてをかけて戦うつもりだ。私の手元には素晴らしいメンバーがいる。試合が待ちきれない。

選手たちの取り組み
最近の試合やスーペルコパでの選手たちの努力を皆が見ている。我々は何ごとにも戦う準備ができている選手を揃え、メンバーを擁している。チャンピオンズリーグ6度の優勝を経験した選手がいることを忘れてはいけない。それは忘れられがちだが、それがマドリーを史上最高のクラブに導いたのだ。

ロッカールームのエゴ
それはあまり心配していない。我々は素晴らしい選手たちで構成されたメンバーを擁している。彼らは皆、非常に優れた若者だ。選手たちよりもタイトルを勝ち取りたいと思っている者はいない。私は彼らに人生で最高だった時期はマドリーでプレーしていた時だと伝えたよ。彼らはそれを楽しまなければならない。彼らは自分自身に厳しい要求を課している。最初のコンタクトは良いものだった。

問題点
シーズンはまだ先が長く、我々は全ての大会で良い位置につけている。私が心配しているのは皆が起用できる状態にあること、彼らを知ること、そして彼らと一緒に働くことだ。重要なのは選手であり、彼らが幸せで、ピッチで楽しむことだ。このエンブレムを身につけることは、人生で起こり得る最高の出来事だ。我々は全てのために戦う野心を持っている。

良いプレー
マドリーは120年の歴史があり、物事が認められるのは容易ではない。ここでは何人かの選手が3度のチャンピオンズリーグ優勝を成し遂げているが、その後は家に帰って庭に水をやるだけだと言われていた。私は自分がどこにいるか、そして要求の厳しさや良いプレーをすること、サポーターが見たいものを理解している。ここでは勝利が重要だ。

シャビ・アロンソとの関係
彼は私の幸運を願ってくれた。私も同じだよ。我々には何よりも大切な友情がある。彼は今後うまくいくだろうし、我々はこれからもずっと一緒にいる。

マドリーのカンテラ
世界最高だ。ラ・ファブリカで育った選手たちがいたるところにいて、我々は明日、その何人かと対戦する。ここ数年、たくさんの選手たちと一緒に過ごせたことは非常に幸運なことであり、彼らが私をここまで連れてきてくれた。彼らは自分たちに大きなチャンスが訪れていること、トップチームの監督が誰よりも彼らをよく知っていることを理解している。レアル・マドリードの要求の高さを理解しつつ、私が彼らを信頼していることを知っているんだ。

フィジカル面とピントゥス
ピントゥスがコーチングスタッフにいてくれて光栄だよ。彼は5度のチャンピオンズリーグ優勝を経験している。彼はその部門を担当することになるだろう。選手たちをよく知っており、このクラブでうまく機能することが分かっている独自のメソッドがある。彼と一緒にいて学べるのは喜びだ。それは非常に幸運なことだよ。

ヴィニシウス
まだ起きていないことは想像できない。私は明日の試合のことを心配しており、ヴィニを擁す幸運に恵まれている。彼はすべてのサポーターに愛されている。我々は皆、スーペルコパ決勝を見た。あれが我々の望むヴィニの姿だ。楽しみ、笑い、踊る…それが私の見たいヴィニの姿だ。

新たにレアル・マドリードの監督に就任したアルベロアが国王杯ラウンド16・アルバセーテ戦の前日、記者会見に出席した。

トップチームの監督就任
今日は特別な日だ。私がレアル・マドリードの一員になってからのすべての日々のようにね。私はこの家に20年いる。マドリーは史上最高のクラブだ。自分の責任を自覚しつつ、大いに興奮している。

シャビ・アロンソとの会話
昨日の午後、シャビとクラブが合意に達し、私に責任を担ってほしいと伝えられた。もちろんシャビと話をしたよ。皆さんがご存知のように、私は彼と深い友情で結ばれている。彼のことを大いに尊敬し愛している。それがお互いの気持ちであることを分かっている。そしてこれからもそれは変わらない。

暫定監督かどうか？
私は20年間ここで過ごしている。マドリーが望む限りここにいるつもりだ。ここは私の家だ。そのように感じている。

チームの問題点
シャビとの会話は二人だけの秘密だ。最初の試合をとても楽しみにしている。国王杯ですべてをかけて戦うつもりだ。私の手元には素晴らしいメンバーがいる。試合が待ちきれない。

選手たちの取り組み
最近の試合やスーペルコパでの選手たちの努力を皆が見ている。我々は何ごとにも戦う準備ができている選手を揃え、メンバーを擁している。チャンピオンズリーグ6度の優勝を経験した選手がいることを忘れてはいけない。それは忘れられがちだが、それがマドリーを史上最高のクラブに導いたのだ。

ロッカールームのエゴ
それはあまり心配していない。我々は素晴らしい選手たちで構成されたメンバーを擁している。彼らは皆、非常に優れた若者だ。選手たちよりもタイトルを勝ち取りたいと思っている者はいない。私は彼らに人生で最高だった時期はマドリーでプレーしていた時だと伝えたよ。彼らはそれを楽しまなければならない。彼らは自分自身に厳しい要求を課している。最初のコンタクトは良いものだった。

問題点
シーズンはまだ先が長く、我々は全ての大会で良い位置につけている。私が心配しているのは皆が起用できる状態にあること、彼らを知ること、そして彼らと一緒に働くことだ。重要なのは選手であり、彼らが幸せで、ピッチで楽しむことだ。このエンブレムを身につけることは、人生で起こり得る最高の出来事だ。我々は全てのために戦う野心を持っている。

良いプレー
マドリーは120年の歴史があり、物事が認められるのは容易ではない。ここでは何人かの選手が3度のチャンピオンズリーグ優勝を成し遂げているが、その後は家に帰って庭に水をやるだけだと言われていた。私は自分がどこにいるか、そして要求の厳しさや良いプレーをすること、サポーターが見たいものを理解している。ここでは勝利が重要だ。

シャビ・アロンソとの関係
彼は私の幸運を願ってくれた。私も同じだよ。我々には何よりも大切な友情がある。彼は今後うまくいくだろうし、我々はこれからもずっと一緒にいる。

マドリーのカンテラ
世界最高だ。ラ・ファブリカで育った選手たちがいたるところにいて、我々は明日、その何人かと対戦する。ここ数年、たくさんの選手たちと一緒に過ごせたことは非常に幸運なことであり、彼らが私をここまで連れてきてくれた。彼らは自分たちに大きなチャンスが訪れていること、トップチームの監督が誰よりも彼らをよく知っていることを理解している。レアル・マドリードの要求の高さを理解しつつ、私が彼らを信頼していることを知っているんだ。

フィジカル面とピントゥス
ピントゥスがコーチングスタッフにいてくれて光栄だよ。彼は5度のチャンピオンズリーグ優勝を経験している。彼はその部門を担当することになるだろう。選手たちをよく知っており、このクラブでうまく機能することが分かっている独自のメソッドがある。彼と一緒にいて学べるのは喜びだ。それは非常に幸運なことだよ。

ヴィニシウス
まだ起きていないことは想像できない。私は明日の試合のことを心配しており、ヴィニを擁す幸運に恵まれている。彼はすべてのサポーターに愛されている。我々は皆、スーペルコパ決勝を見た。あれが我々の望むヴィニの姿だ。楽しみ、笑い、踊る…それが私の見たいヴィニの姿だ。