モウリーニョがラ・リーガ第10節バルセロナ戦の前日、記者会見に出席した。

クラシコ
いい流れに乗っている。ゴールを決め、良い形で迎えることができた。私のこれまでのクラシコやダービーの経験から過去の結果はあまり意味がない。

もっと評価されるべきか？
レアル・マドリードはそういうチームだと感じている。選手たちが良いプレーをすれば称賛され、そうでない時は監督が批判される。これは全ての監督に共通する話だ。試合は選手で勝てることもあれば、監督で負けることもある。それが我々の現実だ。シーズンには少なくともクラシコがあと2回ある。最も重要なのは世界的な規模だ。世界には他にも重要な試合はあるがクラシコは唯一無二だ。世界中が注目している。

今季タイトルを獲得を獲るための試金石か？
そんなことはない。モウリーニョ率いるレアル・マドリードはタイトルを獲得する。

ネグレイラの息子に関わりのあるムヌエラが主審を務めるという情報が漏れたこと
審判の名前は全く気にしていない。私は常に審判は優秀だと思っている。少し不快になるのはルール違反があった時だ。内部情報によると、現時点でそれはないようだ。いくつか主審の名前が挙がっているが、誰も「主審はこの人だ」とは言っていない。誰であれ幸運を願っている。

バルセロナのPSG戦の敗戦
それは私にとって何の意味もないことだ。もし我々がライプツィヒに4-1で勝つのではなく1-4で負けていたとしても、この試合に対する私の心境は同じだっただろう。

バルサへの称賛とマドリーへの批判
1週間前、我々にバルサに惨敗すると考えていた人々は今も同じように考えている。その考えが変わることはないだろう。バルサが称賛されることは何の影響もない。正直言うと、彼らが素晴らしいプレーを見せている試合は、当然ながら大いに称賛されるに値する。我々の場合は完成品として見なされているが、サッカーにおいて完成品と定義するのは難しいものだ。我々はまだそのプロセスの最終段階に達していない。3ヶ月間取り組んできたが、プレシーズンや代表戦の中断期間を除くと、実質1ヶ月半だ。完成品には程遠く、まだ初期段階にある。監督がチームを理解し、分析し、方向性を模索している段階で、選手たちも私を知ろうとしている最中だ。このような状態のチームを、より長く一緒にやってきたチームと比較するのは公平ではないと思う。

ヤマル
皆とても優秀だよ。レアル・マドリードと同じだ。彼も素晴らしい選手であり、素晴らしい相手は敬意を払うに値する。しかし、敬意を払うこととプラン変更したり自分たちの本質を忘れたりすることは別物だ。我々は彼に対しても、他のトップレベルの相手に対してもそんなことはない。

フリック
なぜ対戦相手について質問されるのか理解できない。彼は素晴らしい監督であり、素晴らしい仕事をしている。それ以上は何も言えない。

カンプ・ノウに久しぶりに戻ること
他のスタジアムに行くのと同じだよ。我々は非常にクオリティの高いチームと対戦する。質の高いチームとの対戦は質の低いチームとの対戦とは全く違う。

スタメンは決まっている？
もちろん。

フェルミン・ロペスがレアル・マドリードの度重なる審判批判にうんざりしていると発言したこと
何を言えばいいんだ？我々も繰り返し起きている他のことにうんざりしているよ。

クラシコに向けたプレーのコンセプトや注目する選手
もちろんあるが、その質問には答えられない。あなたは賢いが、俺も馬鹿ではないからね（笑）。

モウリーニョがラ・リーガ第10節バルセロナ戦の前日、記者会見に出席した。

クラシコ
いい流れに乗っている。ゴールを決め、良い形で迎えることができた。私のこれまでのクラシコやダービーの経験から過去の結果はあまり意味がない。

もっと評価されるべきか？
レアル・マドリードはそういうチームだと感じている。選手たちが良いプレーをすれば称賛され、そうでない時は監督が批判される。これは全ての監督に共通する話だ。試合は選手で勝てることもあれば、監督で負けることもある。それが我々の現実だ。シーズンには少なくともクラシコがあと2回ある。最も重要なのは世界的な規模だ。世界には他にも重要な試合はあるがクラシコは唯一無二だ。世界中が注目している。

今季タイトルを獲得を獲るための試金石か？
そんなことはない。モウリーニョ率いるレアル・マドリードはタイトルを獲得する。

ネグレイラの息子に関わりのあるムヌエラが主審を務めるという情報が漏れたこと
審判の名前は全く気にしていない。私は常に審判は優秀だと思っている。少し不快になるのはルール違反があった時だ。内部情報によると、現時点でそれはないようだ。いくつか主審の名前が挙がっているが、誰も「主審はこの人だ」とは言っていない。誰であれ幸運を願っている。

バルセロナのPSG戦の敗戦
それは私にとって何の意味もないことだ。もし我々がライプツィヒに4-1で勝つのではなく1-4で負けていたとしても、この試合に対する私の心境は同じだっただろう。

バルサへの称賛とマドリーへの批判
1週間前、我々にバルサに惨敗すると考えていた人々は今も同じように考えている。その考えが変わることはないだろう。バルサが称賛されることは何の影響もない。正直言うと、彼らが素晴らしいプレーを見せている試合は、当然ながら大いに称賛されるに値する。我々の場合は完成品として見なされているが、サッカーにおいて完成品と定義するのは難しいものだ。我々はまだそのプロセスの最終段階に達していない。3ヶ月間取り組んできたが、プレシーズンや代表戦の中断期間を除くと、実質1ヶ月半だ。完成品には程遠く、まだ初期段階にある。監督がチームを理解し、分析し、方向性を模索している段階で、選手たちも私を知ろうとしている最中だ。このような状態のチームを、より長く一緒にやってきたチームと比較するのは公平ではないと思う。

ヤマル
皆とても優秀だよ。レアル・マドリードと同じだ。彼も素晴らしい選手であり、素晴らしい相手は敬意を払うに値する。しかし、敬意を払うこととプラン変更したり自分たちの本質を忘れたりすることは別物だ。我々は彼に対しても、他のトップレベルの相手に対してもそんなことはない。

フリック
なぜ対戦相手について質問されるのか理解できない。彼は素晴らしい監督であり、素晴らしい仕事をしている。それ以上は何も言えない。

カンプ・ノウに久しぶりに戻ること
他のスタジアムに行くのと同じだよ。我々は非常にクオリティの高いチームと対戦する。質の高いチームとの対戦は質の低いチームとの対戦とは全く違う。

スタメンは決まっている？
もちろん。

フェルミン・ロペスがレアル・マドリードの度重なる審判批判にうんざりしていると発言したこと
何を言えばいいんだ？我々も繰り返し起きている他のことにうんざりしているよ。

クラシコに向けたプレーのコンセプトや注目する選手
もちろんあるが、その質問には答えられない。あなたは賢いが、俺も馬鹿ではないからね（笑）。