アルベロアがリーガ第34節エスパニョール戦の前日、記者会見に出席した。

エスパニョール戦
それぞれ異なる理由で、両チームとも勝利を必要としている一戦だ。あそこは常に熱狂的なサポーターがいて、素晴らしいメンバーや偉大な監督を擁す難しいピッチだ。エスパニョールの成績はその仕事ぶりに見合っていないが、私は彼らの試合を見るたびに好感を抱いてきた。大いにリスペクトしているよ。

確執が報じられるセバージョスとの関係性
選手たちとの状況について、公の場で議論するつもりはない。私はこのロッカールームに20年以上前に入ったが、最初に学んだのは、物事はロッカールームの中に留めておくべきだということだ。20年間そうしてきたし、今もそうしている。

招集メンバー
明日の試合のことだけに集中しているし、常にマドリーのことを考えている。我々の未来は明日の試合だ。

リーダー不足か？
我々は非常に若いチームだ。平均年齢がそれを物語っている。しかし、私はこれまで個性と経験兼ね備えた素晴らしい選手たちについて話してきた。確かにもっとうまく対処すべき場面もあったかもしれないが、若いチームにはそうした若さゆえの過ちがつきものだ。しかし、我々には個性豊かなリーダーや選手たちがいる。

次期監督候補に挙がるモウリーニョ
質問の意図は理解しているが、私の答えはただひとつ。未来は明日の試合であり、勝ち点3を獲得することだ。私にとってはすべての試合が人生そのものであり、それが最も重要なことだ。

出番が激減しているゴンサロの去就
それは選手とクラブが下すべき決断だ。ゴンサロのことはよく知っているよ。並外れた能力を備えている。実力に見合うだけの出番は得られていないが、しっかりと練習に取り組んでいるし、輝かしい未来が待っている。あのポジションは競争が激しいが、それでも彼はよくやっているよ。私が必要とした時、期待通りのパフォーマンスを見せてきた。

マスタントゥオーノ
非常に良くやっている若者だ。出場した時、自分の内面にあるもの、つまりレアル・マドリードが獲得したものを証明したいという意欲に満ちている。フベニールでプレーしていてもおかしくない年齢だが、才能に溢れ、成熟しており、18歳には見えない。その才能やコミットメント、メンタリティを考えると、未来は並外れたものになるだろう。アルゼンチン人選手はレアル・マドリードでよく馴染んでいる。彼が長く楽しんでくれることを願うよ。

3月の代表戦後の状況
多くのことがあったし、試合数が多すぎる。結果がマドリーの本来あるべき姿から程遠いのは明らかだ。今はバスから降りただけで誰かに勝てる時代ではない。チームとしてもっと大きく改善する必要がある。自分たちの才能を活かし、ボールを地面で転がして個人プレーをするだけでは不十分だ。ゲームプランや組織力、そして相手を混乱させる方法が必要だ。そのためにはこれまでと異なるメンタリティが求められる。その代償として勝ち点を失ってきた。

バルサが優勝を祝うことやパシージョを回避したいか？
それが私の最大のモチベーションではない。勝ち点3を獲得すること、それが我々に必要なことだ。それが私のモチベーションだよ。

アルベロアがリーガ第34節エスパニョール戦の前日、記者会見に出席した。

エスパニョール戦
それぞれ異なる理由で、両チームとも勝利を必要としている一戦だ。あそこは常に熱狂的なサポーターがいて、素晴らしいメンバーや偉大な監督を擁す難しいピッチだ。エスパニョールの成績はその仕事ぶりに見合っていないが、私は彼らの試合を見るたびに好感を抱いてきた。大いにリスペクトしているよ。

確執が報じられるセバージョスとの関係性
選手たちとの状況について、公の場で議論するつもりはない。私はこのロッカールームに20年以上前に入ったが、最初に学んだのは、物事はロッカールームの中に留めておくべきだということだ。20年間そうしてきたし、今もそうしている。

招集メンバー
明日の試合のことだけに集中しているし、常にマドリーのことを考えている。我々の未来は明日の試合だ。

リーダー不足か？
我々は非常に若いチームだ。平均年齢がそれを物語っている。しかし、私はこれまで個性と経験兼ね備えた素晴らしい選手たちについて話してきた。確かにもっとうまく対処すべき場面もあったかもしれないが、若いチームにはそうした若さゆえの過ちがつきものだ。しかし、我々には個性豊かなリーダーや選手たちがいる。

次期監督候補に挙がるモウリーニョ
質問の意図は理解しているが、私の答えはただひとつ。未来は明日の試合であり、勝ち点3を獲得することだ。私にとってはすべての試合が人生そのものであり、それが最も重要なことだ。

出番が激減しているゴンサロの去就
それは選手とクラブが下すべき決断だ。ゴンサロのことはよく知っているよ。並外れた能力を備えている。実力に見合うだけの出番は得られていないが、しっかりと練習に取り組んでいるし、輝かしい未来が待っている。あのポジションは競争が激しいが、それでも彼はよくやっているよ。私が必要とした時、期待通りのパフォーマンスを見せてきた。

マスタントゥオーノ
非常に良くやっている若者だ。出場した時、自分の内面にあるもの、つまりレアル・マドリードが獲得したものを証明したいという意欲に満ちている。フベニールでプレーしていてもおかしくない年齢だが、才能に溢れ、成熟しており、18歳には見えない。その才能やコミットメント、メンタリティを考えると、未来は並外れたものになるだろう。アルゼンチン人選手はレアル・マドリードでよく馴染んでいる。彼が長く楽しんでくれることを願うよ。

3月の代表戦後の状況
多くのことがあったし、試合数が多すぎる。結果がマドリーの本来あるべき姿から程遠いのは明らかだ。今はバスから降りただけで誰かに勝てる時代ではない。チームとしてもっと大きく改善する必要がある。自分たちの才能を活かし、ボールを地面で転がして個人プレーをするだけでは不十分だ。ゲームプランや組織力、そして相手を混乱させる方法が必要だ。そのためにはこれまでと異なるメンタリティが求められる。その代償として勝ち点を失ってきた。

バルサが優勝を祝うことやパシージョを回避したいか？
それが私の最大のモチベーションではない。勝ち点3を獲得すること、それが我々に必要なことだ。それが私のモチベーションだよ。