シャビ・アロンソがスーペルコパ決勝バルセロナ戦の前日、記者会見に出席した。

チーム状態
明日は特別な試合だ。カレンダーでスーペルコパを見た時、この試合に臨みたいと思った。今日の午後の練習を待つ必要があるが、この決勝に勝つためには、競争力を発揮しなければならない。我々は準備万端だ。

サウジアラビアにやって来たエムバペの状態
かなり良くなっている。大会前はアトレティコ戦にギリギリ間に合うと思っていたので、i急がないことを決めていたが、決勝に進んだ場合は体調次第では出場させるつもりだった。今日の練習で先発させるか少し抑えて起用するかを決めるつもりだ。

DF陣のコンディション
良くなっている。今日の練習で決めるつもりだ。守備は不安定さが増して苦しんでおり、特別な努力をしている選手がいる。しかし、我々はそれと共存している。その意欲が不快感を和らげ、良いエネルギーを生み出してくれるだろう。

マドリーが優勝候補でないこと
何が起こるか分からない。我々は自分たちのやるべきことと、明日の試合をどう戦うかに集中している。

エムバペが痛め止めを打ってプレーするリスクを負う価値があるか？
選手、コーチングスタッフ、医師と相談しながら決定する。リスクを天秤にかける必要がある。自分たちが何を懸けているかを理解し、決断を受け入れなければならない。決断を下す際、我々は“カミカゼ”ではない。リスクはコントロールされている。

ヴィニシウスの現状
選手は一人一人違う。その瞬間ごとに賢く対応しなければならない。ヴィニは感情的であり、彼の近くにいてあげることが大切だ。チームメイトやコーチングスタッフは、それをうまく彼に伝えている。それはその瞬間の問題だ。彼は再び高いレベルに戻り、決定的な存在になるだろう。我々は明日、彼を必要としている。

ベルナベウでのクラシコと同じ戦術で臨むか？
その答えはアトレティコ戦前とほぼ同じだ。メトロポリターノでの試合は参考にはならないが、忘れてはいなかった。今回もそうだ。状況は異なるものになるだろう。明日はあらゆる局面のある試合になるはずだ。自信を持ち、必要なエネルギーを持つことが非常に重要になる。

ペドリを抑えることが最優先か？
バルサをよく知っている。秘密などない。完成度の高い試合をやる必要がある。多くの選手たちがいて、ペドリもその一人だ。他にも重要な選手たちがいる。

ヤマル
新たな発見はないだろう。彼がこれまでに見せて来たレベルは本当に素晴らしい。特別な選手だ。彼は違いを生み出すが、我々のアプローチは同じだ。

クラシコはヴィニシウスにとってプラスになるか？
ヴィニはこれまで、決勝で決定的な役割を果たしてきた。彼の笑顔を見られることを願っている。

チーム状況が厳しいと考える人々へのメッセージ
サッカーなので何が起こるか分からない。我々は勝つために準備しており、自信を持っている。

シャビ・アロンソがスーペルコパ決勝バルセロナ戦の前日、記者会見に出席した。

チーム状態
明日は特別な試合だ。カレンダーでスーペルコパを見た時、この試合に臨みたいと思った。今日の午後の練習を待つ必要があるが、この決勝に勝つためには、競争力を発揮しなければならない。我々は準備万端だ。

サウジアラビアにやって来たエムバペの状態
かなり良くなっている。大会前はアトレティコ戦にギリギリ間に合うと思っていたので、i急がないことを決めていたが、決勝に進んだ場合は体調次第では出場させるつもりだった。今日の練習で先発させるか少し抑えて起用するかを決めるつもりだ。

DF陣のコンディション
良くなっている。今日の練習で決めるつもりだ。守備は不安定さが増して苦しんでおり、特別な努力をしている選手がいる。しかし、我々はそれと共存している。その意欲が不快感を和らげ、良いエネルギーを生み出してくれるだろう。

マドリーが優勝候補でないこと
何が起こるか分からない。我々は自分たちのやるべきことと、明日の試合をどう戦うかに集中している。

エムバペが痛め止めを打ってプレーするリスクを負う価値があるか？
選手、コーチングスタッフ、医師と相談しながら決定する。リスクを天秤にかける必要がある。自分たちが何を懸けているかを理解し、決断を受け入れなければならない。決断を下す際、我々は“カミカゼ”ではない。リスクはコントロールされている。

ヴィニシウスの現状
選手は一人一人違う。その瞬間ごとに賢く対応しなければならない。ヴィニは感情的であり、彼の近くにいてあげることが大切だ。チームメイトやコーチングスタッフは、それをうまく彼に伝えている。それはその瞬間の問題だ。彼は再び高いレベルに戻り、決定的な存在になるだろう。我々は明日、彼を必要としている。

ベルナベウでのクラシコと同じ戦術で臨むか？
その答えはアトレティコ戦前とほぼ同じだ。メトロポリターノでの試合は参考にはならないが、忘れてはいなかった。今回もそうだ。状況は異なるものになるだろう。明日はあらゆる局面のある試合になるはずだ。自信を持ち、必要なエネルギーを持つことが非常に重要になる。

ペドリを抑えることが最優先か？
バルサをよく知っている。秘密などない。完成度の高い試合をやる必要がある。多くの選手たちがいて、ペドリもその一人だ。他にも重要な選手たちがいる。

ヤマル
新たな発見はないだろう。彼がこれまでに見せて来たレベルは本当に素晴らしい。特別な選手だ。彼は違いを生み出すが、我々のアプローチは同じだ。

クラシコはヴィニシウスにとってプラスになるか？
ヴィニはこれまで、決勝で決定的な役割を果たしてきた。彼の笑顔を見られることを願っている。

チーム状況が厳しいと考える人々へのメッセージ
サッカーなので何が起こるか分からない。我々は勝つために準備しており、自信を持っている。