エムバペが代表ウィーク中、フランス代表の練習施設クレールフォンテーヌでホルへ・バルダーノのインタビューに応じた。

過密日程
これが新しいサッカーの形だ。僕たちにとって最も重要なのは休息を取ることだ。もちろん、自分たちの情熱なので試合もやりたいけどね。でもあまりにも試合数が多すぎるので、そのペースに適応する必要がある。とはいえ、試合に出られることは嬉しいことだ。それはフィジカル面に問題がないことを意味するからね。

幸先の良いスタート
良いスタートを切れるのは良いことだけど、最も重要なのは一年を通して良いプレーをすることだ。そして何よりも、良い形で終えることが大切だ。僕たちは望んでいたペースに乗っている。この調子を維持していきたい。

体重が減ったこと
その通りだ。病気の時はすごく痩せたよ。7キロくらい。でも最終的に2、3キロ戻った。今はすごく調子がいい。去年より少し体重は減ったが、今の状態をすごく気に入っている。

惨敗したアトレティコ戦での教訓
もちろん。あれは厳しい試合だったし、誰も予想していない展開になった。実際、1-2でリードしている時、4点も奪われるなんて思っていなかったよ。あれはチームにとって苦しい瞬間だったが、前進しなければならない。とはいえ、この経験を忘れてはいけない。将来、勝利を収めるために、この教訓は役立つだろう。あの試合を常に心に留め、困難な状況に直面した時、2度とあのような瞬間を繰り返さないよう戦うつもりだ。

フランス代表
僕たちの選手層は非常に厚いし、それは幸運なことだ。しかし、代表チームのサッカーの場合、最高の選手を擁していても、強固で結束力のあるチームを作り、良いプレーを可能にするための戦術を確立しなければ、ワールドカップで優勝することなどできない。僕たちは自分たちのやるべき役割を理解しているし、再び国の歴史に名を刻みたい。これは僕たちにとって非常に大きなチャンスだ。

スペイン代表
彼らは試合を支配するチームだ。技術的に非常に強く、支配的なプレーをするのに最適な選手を揃えている。スペインは、選手たちが幼い頃からトップチームに至るまで同じスタイルでプレーしている数少ないチームのひとつだ。それが大きな強みになっている。その仕事ぶりにスペインの人々を祝福したい。でも彼らは非常に若いチームで、ワールドカップの経験がない選手も多い。スペインは現時点で欧州最強のチームだと思うが、ワールドカップは別物だ。どうなるか見てみよう。彼らがうまくプレーできず、僕たちが優勝できることを願うよ（笑）！

PSGとレアル・マドリードの違い
いや、違いはある。唯一の違いはここが世界最高のクラブだってことだ。これまで在籍した選手や獲得したタイトルを見れば分かる。そして、結果を出さなければならないというプレッシャーを自らに課している。僕はサポーターのプレッシャーに慣れているが、自分に「僕は世界最高のクラブにいる、勝利を収め、良いプレーをし、チームメイトや人々の模範にならなければならない」と言い聞かせている。それは自分に課しているプレッシャーであり、レベルアップに役立つポジティブなものだ。チームに貢献したい。

ヴィニシウスとの関係に関する問題
それはスペインだけの問題ではないと思う。人間とは本来そういうものだ。フランスでも同じことが起きていた。同じチームに有名選手が2人いれば、それは新聞の売り上げを大きく伸ばす。本当によく売れるからね。実際、僕はヴィニシウスととても良い関係を築いている。今季はお互いをもっとよく知ることができたので、さらに良くなっている。彼は選手としても人間としても素晴らしい。人々はあらゆることで僕たちのことを話題にすることは分かっているけど、僕たちには同じ目標がある。それは、レアル・マドリードに貢献し、タイトルを獲得することだ。そして、タイトルを獲得したいのであれば、僕たち2人が最高の状態でいる必要があると思う。そして、チーム全体に貢献しなければいけない。

シャビ・アロンソとアンチェロッティの違い
アンチェロッティは史上最高の監督の一人だ。彼がロッカールームに入ると、幸せな気分になれるんだ。常に選手たちに寄り添い、常に助けようとしてくれる。シャビも同じように僕たちを大いに支えようとしてくれているが、より若く、カルロよりも多くを証明しなければならない。カルロは何も証明する必要がないからね（笑）！シャビははるかに若く、レアル・マドリードで何かを証明し、何かを達成したいという意欲が感じられる。これは世界最高のクラブでの彼の最初のビッグチャンスだ。僕たちは彼を助け、彼が僕たちに求めることを実現しようと努めるつもりだ。そして、レアル・マドリードのためにできる限り多くのタイトルを勝ち取れるように頑張るよ。

1試合1点のペースでゴールを量産していること
そうだけど、クリスティアーノはそれを9年間続けていた。僕はまだ1年半だ（笑）。彼は常に模範だった。彼と話す機会があり、アドバイスをもらえるのは幸運なことだ。僕を助けてくれた。レアル・マドリードで彼はナンバーワンであり、チームの中心選手だった。今でも人々は彼の夢を見ている。でも僕は自分の道を歩みたい。人々がクリスティアーノのように僕の夢を見るようになることを願っている。僕にとってもレアル・マドリードにとっても、歴史的な瞬間になることを願うよ。

エムバペが代表ウィーク中、フランス代表の練習施設クレールフォンテーヌでホルへ・バルダーノのインタビューに応じた。

過密日程
これが新しいサッカーの形だ。僕たちにとって最も重要なのは休息を取ることだ。もちろん、自分たちの情熱なので試合もやりたいけどね。でもあまりにも試合数が多すぎるので、そのペースに適応する必要がある。とはいえ、試合に出られることは嬉しいことだ。それはフィジカル面に問題がないことを意味するからね。

幸先の良いスタート
良いスタートを切れるのは良いことだけど、最も重要なのは一年を通して良いプレーをすることだ。そして何よりも、良い形で終えることが大切だ。僕たちは望んでいたペースに乗っている。この調子を維持していきたい。

体重が減ったこと
その通りだ。病気の時はすごく痩せたよ。7キロくらい。でも最終的に2、3キロ戻った。今はすごく調子がいい。去年より少し体重は減ったが、今の状態をすごく気に入っている。

惨敗したアトレティコ戦での教訓
もちろん。あれは厳しい試合だったし、誰も予想していない展開になった。実際、1-2でリードしている時、4点も奪われるなんて思っていなかったよ。あれはチームにとって苦しい瞬間だったが、前進しなければならない。とはいえ、この経験を忘れてはいけない。将来、勝利を収めるために、この教訓は役立つだろう。あの試合を常に心に留め、困難な状況に直面した時、2度とあのような瞬間を繰り返さないよう戦うつもりだ。

フランス代表
僕たちの選手層は非常に厚いし、それは幸運なことだ。しかし、代表チームのサッカーの場合、最高の選手を擁していても、強固で結束力のあるチームを作り、良いプレーを可能にするための戦術を確立しなければ、ワールドカップで優勝することなどできない。僕たちは自分たちのやるべき役割を理解しているし、再び国の歴史に名を刻みたい。これは僕たちにとって非常に大きなチャンスだ。

スペイン代表
彼らは試合を支配するチームだ。技術的に非常に強く、支配的なプレーをするのに最適な選手を揃えている。スペインは、選手たちが幼い頃からトップチームに至るまで同じスタイルでプレーしている数少ないチームのひとつだ。それが大きな強みになっている。その仕事ぶりにスペインの人々を祝福したい。でも彼らは非常に若いチームで、ワールドカップの経験がない選手も多い。スペインは現時点で欧州最強のチームだと思うが、ワールドカップは別物だ。どうなるか見てみよう。彼らがうまくプレーできず、僕たちが優勝できることを願うよ（笑）！

PSGとレアル・マドリードの違い
いや、違いはある。唯一の違いはここが世界最高のクラブだってことだ。これまで在籍した選手や獲得したタイトルを見れば分かる。そして、結果を出さなければならないというプレッシャーを自らに課している。僕はサポーターのプレッシャーに慣れているが、自分に「僕は世界最高のクラブにいる、勝利を収め、良いプレーをし、チームメイトや人々の模範にならなければならない」と言い聞かせている。それは自分に課しているプレッシャーであり、レベルアップに役立つポジティブなものだ。チームに貢献したい。

ヴィニシウスとの関係に関する問題
それはスペインだけの問題ではないと思う。人間とは本来そういうものだ。フランスでも同じことが起きていた。同じチームに有名選手が2人いれば、それは新聞の売り上げを大きく伸ばす。本当によく売れるからね。実際、僕はヴィニシウスととても良い関係を築いている。今季はお互いをもっとよく知ることができたので、さらに良くなっている。彼は選手としても人間としても素晴らしい。人々はあらゆることで僕たちのことを話題にすることは分かっているけど、僕たちには同じ目標がある。それは、レアル・マドリードに貢献し、タイトルを獲得することだ。そして、タイトルを獲得したいのであれば、僕たち2人が最高の状態でいる必要があると思う。そして、チーム全体に貢献しなければいけない。

シャビ・アロンソとアンチェロッティの違い
アンチェロッティは史上最高の監督の一人だ。彼がロッカールームに入ると、幸せな気分になれるんだ。常に選手たちに寄り添い、常に助けようとしてくれる。シャビも同じように僕たちを大いに支えようとしてくれているが、より若く、カルロよりも多くを証明しなければならない。カルロは何も証明する必要がないからね（笑）！シャビははるかに若く、レアル・マドリードで何かを証明し、何かを達成したいという意欲が感じられる。これは世界最高のクラブでの彼の最初のビッグチャンスだ。僕たちは彼を助け、彼が僕たちに求めることを実現しようと努めるつもりだ。そして、レアル・マドリードのためにできる限り多くのタイトルを勝ち取れるように頑張るよ。

1試合1点のペースでゴールを量産していること
そうだけど、クリスティアーノはそれを9年間続けていた。僕はまだ1年半だ（笑）。彼は常に模範だった。彼と話す機会があり、アドバイスをもらえるのは幸運なことだ。僕を助けてくれた。レアル・マドリードで彼はナンバーワンであり、チームの中心選手だった。今でも人々は彼の夢を見ている。でも僕は自分の道を歩みたい。人々がクリスティアーノのように僕の夢を見るようになることを願っている。僕にとってもレアル・マドリードにとっても、歴史的な瞬間になることを願うよ。