クラブワールドカップ終了に伴い、13シーズン過ごしたレアル・マドリードを退団するモドリッチがインタビューに答えた。

レアル・マドリード退団
言葉にするのは難しいが、複雑な心境だ。忘れることができない、成功や栄光に満ちた勝利の時代が終わりを告げた。僕が経験したことは自分に大きな喜びを与えるものだ。ここで勝ち取ったものすべてを思い出すことは、たとえ終わったとはいえとても喜ばしいことだよ。レアル・マドリードで僕は選手として、人間として成長した。レアル・マドリードはサッカー面であらゆるものを与えてくれた。そのため生涯を通して感謝し続けるだろう。僕は永遠にマドリディスタだ。

レアル・マドリードでの旅路の終了
長い旅だったけど忘れることはできない。僕は選手として、そして人間として大きく成長した。マドリードとスペインは僕の第2の家なので自宅の他にも家がある。本当に嬉しいし、間違いなく時間の経過とともに自分が勝ち取ったものを意識するだろう。あらゆる感情やここで勝ち取ったものすべてを整理するのには時間がかかるからね。

伝説的な記録
自分の記録を聞くたびに、ここで勝ち取ったことに喜びと誇りを感じている。サッカー史上最高のクラブで最も多くのタイトルを勝ち取った選手であるというのはすごいことだ。でもそれだけではない。サポーターからの愛情も僕にとって大切なものだ。それは誰も僕から奪うことができない。サポーターを欺くことはできないし、レアル・マドリードでプレーするだけで皆が自分のことを好きになってはくれるわけではないけれど、僕に示してくれた愛情は驚くべきものだ。それは想像もしないことだった。

フロレンティーノ・ペレス会長
会長はすごく重要な存在だ。まず僕をここに連れてきてくれた。その時からずっと特別な愛情を示してくれたし、すごく良い形で僕を扱ってくれた。今言えるのは、会長が他とは違う形で僕を扱い、僕に対しすごく特別な愛情を持っていたということだ。僕のラストマッチでそれを示してくれたと思う。なぜなら彼が泣くのを見たことがなかったからね。映像を見た時、この人物が本当に僕を好きでいてくれたことに気づかされる。彼が僕や僕の家族にしてくれたすべてのことを僕は永遠に感謝し続けるだろう。

マドリディスタとしての最高の瞬間
自分が過ごした美しい時間というのはたくさんあり、どれかひとつの瞬間を選ぶのは難しいけど、いつも思い出したいのはラ・デシマだ。なぜならそこからすべてが始まったと言えるからね。過去12、13年に渡る支配が始まったというのは信じられないほどすごいことだし、10年で6回もチャンピオンズリーグに優勝した。僕がいつもラ・デシマのことを話すのは、それが本当に印象的で、その勝ち方が、決して諦めず、最後まで信じるという完璧にレアル・マドリードを定義するものだからだ。僕たちはそれを成し遂げ、その試合で証明した。同時にシベーレス広場での祝賀会も忘れられないだろう。10回目の優勝は特別なので、マドリディスタにとってすごく素晴らしく忘れられないものだ。僕にとってもそれは特別な数字だ。その祝賀会のことを思い出すたびに僕は笑顔になる。

人々にどのように記憶されたいか？
どう自分がどのように記憶されたいかを考えたことがない。みんながしたいようにしてくれたらいい。僕にとってはまず良い人物だということ。そして選手としては対戦相手やチームメイト、サポーター、皆に敬意を払い、選手としていつでもレアル・マドリードのために全力を尽くしてきた。

クラブワールドカップ終了に伴い、13シーズン過ごしたレアル・マドリードを退団するモドリッチがインタビューに答えた。

レアル・マドリード退団
言葉にするのは難しいが、複雑な心境だ。忘れることができない、成功や栄光に満ちた勝利の時代が終わりを告げた。僕が経験したことは自分に大きな喜びを与えるものだ。ここで勝ち取ったものすべてを思い出すことは、たとえ終わったとはいえとても喜ばしいことだよ。レアル・マドリードで僕は選手として、人間として成長した。レアル・マドリードはサッカー面であらゆるものを与えてくれた。そのため生涯を通して感謝し続けるだろう。僕は永遠にマドリディスタだ。

レアル・マドリードでの旅路の終了
長い旅だったけど忘れることはできない。僕は選手として、そして人間として大きく成長した。マドリードとスペインは僕の第2の家なので自宅の他にも家がある。本当に嬉しいし、間違いなく時間の経過とともに自分が勝ち取ったものを意識するだろう。あらゆる感情やここで勝ち取ったものすべてを整理するのには時間がかかるからね。

伝説的な記録
自分の記録を聞くたびに、ここで勝ち取ったことに喜びと誇りを感じている。サッカー史上最高のクラブで最も多くのタイトルを勝ち取った選手であるというのはすごいことだ。でもそれだけではない。サポーターからの愛情も僕にとって大切なものだ。それは誰も僕から奪うことができない。サポーターを欺くことはできないし、レアル・マドリードでプレーするだけで皆が自分のことを好きになってはくれるわけではないけれど、僕に示してくれた愛情は驚くべきものだ。それは想像もしないことだった。

フロレンティーノ・ペレス会長
会長はすごく重要な存在だ。まず僕をここに連れてきてくれた。その時からずっと特別な愛情を示してくれたし、すごく良い形で僕を扱ってくれた。今言えるのは、会長が他とは違う形で僕を扱い、僕に対しすごく特別な愛情を持っていたということだ。僕のラストマッチでそれを示してくれたと思う。なぜなら彼が泣くのを見たことがなかったからね。映像を見た時、この人物が本当に僕を好きでいてくれたことに気づかされる。彼が僕や僕の家族にしてくれたすべてのことを僕は永遠に感謝し続けるだろう。

マドリディスタとしての最高の瞬間
自分が過ごした美しい時間というのはたくさんあり、どれかひとつの瞬間を選ぶのは難しいけど、いつも思い出したいのはラ・デシマだ。なぜならそこからすべてが始まったと言えるからね。過去12、13年に渡る支配が始まったというのは信じられないほどすごいことだし、10年で6回もチャンピオンズリーグに優勝した。僕がいつもラ・デシマのことを話すのは、それが本当に印象的で、その勝ち方が、決して諦めず、最後まで信じるという完璧にレアル・マドリードを定義するものだからだ。僕たちはそれを成し遂げ、その試合で証明した。同時にシベーレス広場での祝賀会も忘れられないだろう。10回目の優勝は特別なので、マドリディスタにとってすごく素晴らしく忘れられないものだ。僕にとってもそれは特別な数字だ。その祝賀会のことを思い出すたびに僕は笑顔になる。

人々にどのように記憶されたいか？
どう自分がどのように記憶されたいかを考えたことがない。みんながしたいようにしてくれたらいい。僕にとってはまず良い人物だということ。そして選手としては対戦相手やチームメイト、サポーター、皆に敬意を払い、選手としていつでもレアル・マドリードのために全力を尽くしてきた。