クルトゥワがチャンピオンズリーグ準々決勝第1戦アーセナル前日、記者会見に出席した。

フィジカル面の状態
コンディションはいい。小さな問題があったけど、何度も練習に取り組んできた。もうチャンピオンズリーグに向けて気持ちを切り替え、素晴らしい相手にいい試合をしたい。

セットプレーと守備の問題
昨日も練習したし、どう守備をすればいいかは分かっている。まずは相手にCKをあまり与えないこと。それは集中力の問題であり、時に相手のクオリティも影響する。もしボールが完璧に届けば守るのは難しい。でも準備万端だし、準備したことがうまくいくと信じている。

筋肉の怪我
もう大丈夫だ。シーズン序盤に2度怪我をしたが、その後は問題なかったし、今回は軽傷だった。大事な試合の前にリスクを冒したくなかったから、待つことを優先したんだ。

チャンピオンズリーグで無敗誇るエミレーツ・スタジアム
彼らが2年間ここで負けていないのは知らなかった。でもあまり変わらないと思う。それは僕たちがチャンピオンズリーグで15回優勝したと言っているのと同じで、何も変わらない。彼らがホームで強いのは知っているし、僕たちがリバプールに2-5で勝った時もそうだった。勝利を目指すつもりだし、どの試合も違う。僕たちがここで対戦するのは初めてだけど、彼らが強いことは知っているし、シティにも勝っている。

アーセナル戦のゲームプラン
ブロックを作り、ゾーンで守るつもりだ。代表で僕たちはマンツーマンでやっている。ニアポストかファーポストか、ブロックで来るかどうかを察知しなければいけない。GKにとって、それを分析することは重要だ。セットプレーはとても重要だし、試合に勝つこともあれば負けることもある。

デ・ブライネ
彼はベルギー史上最高の選手の一人で、シティでプレミアに6度優勝している。僕たちは共に時間を過ごしてきた。彼が去ると聞いても驚かない。彼は信じがたい選手だよ。

アーセナルがマドリーをリスペクトしていること
アーセナルのことはリスペクトしているし、ファンの友人もたくさんいる。彼らがプレミアリーグで非常に良い結果を残していることは分かっている。経験豊富な選手もいるし、守備も強い。カウンターもセットプレーもそうだ。彼らと対戦するのは難しく、彼らに大きな敬意を払っている。彼らにダメージを与えられることを願っているし、試合に勝ちたい。彼らが大きなトロフィーを手にするのは時間の問題だ。

批評
多くのことは結果によって導かれるが、バレンシア戦で僕たちのプレーは悪くなかったと思う。PKを失敗し、終盤に1−2にされてしまった。内部ではうまくいっていると感じているが、思うような結果になっていない。でも今は4月で、3大会すべてで勝ち残っている。チームは何をすべきか分かっているが、重要なのは結果だ。

クルトゥワがチャンピオンズリーグ準々決勝第1戦アーセナル前日、記者会見に出席した。

フィジカル面の状態
コンディションはいい。小さな問題があったけど、何度も練習に取り組んできた。もうチャンピオンズリーグに向けて気持ちを切り替え、素晴らしい相手にいい試合をしたい。

セットプレーと守備の問題
昨日も練習したし、どう守備をすればいいかは分かっている。まずは相手にCKをあまり与えないこと。それは集中力の問題であり、時に相手のクオリティも影響する。もしボールが完璧に届けば守るのは難しい。でも準備万端だし、準備したことがうまくいくと信じている。

筋肉の怪我
もう大丈夫だ。シーズン序盤に2度怪我をしたが、その後は問題なかったし、今回は軽傷だった。大事な試合の前にリスクを冒したくなかったから、待つことを優先したんだ。

チャンピオンズリーグで無敗誇るエミレーツ・スタジアム
彼らが2年間ここで負けていないのは知らなかった。でもあまり変わらないと思う。それは僕たちがチャンピオンズリーグで15回優勝したと言っているのと同じで、何も変わらない。彼らがホームで強いのは知っているし、僕たちがリバプールに2-5で勝った時もそうだった。勝利を目指すつもりだし、どの試合も違う。僕たちがここで対戦するのは初めてだけど、彼らが強いことは知っているし、シティにも勝っている。

アーセナル戦のゲームプラン
ブロックを作り、ゾーンで守るつもりだ。代表で僕たちはマンツーマンでやっている。ニアポストかファーポストか、ブロックで来るかどうかを察知しなければいけない。GKにとって、それを分析することは重要だ。セットプレーはとても重要だし、試合に勝つこともあれば負けることもある。

デ・ブライネ
彼はベルギー史上最高の選手の一人で、シティでプレミアに6度優勝している。僕たちは共に時間を過ごしてきた。彼が去ると聞いても驚かない。彼は信じがたい選手だよ。

アーセナルがマドリーをリスペクトしていること
アーセナルのことはリスペクトしているし、ファンの友人もたくさんいる。彼らがプレミアリーグで非常に良い結果を残していることは分かっている。経験豊富な選手もいるし、守備も強い。カウンターもセットプレーもそうだ。彼らと対戦するのは難しく、彼らに大きな敬意を払っている。彼らにダメージを与えられることを願っているし、試合に勝ちたい。彼らが大きなトロフィーを手にするのは時間の問題だ。

批評
多くのことは結果によって導かれるが、バレンシア戦で僕たちのプレーは悪くなかったと思う。PKを失敗し、終盤に1−2にされてしまった。内部ではうまくいっていると感じているが、思うような結果になっていない。でも今は4月で、3大会すべてで勝ち残っている。チームは何をすべきか分かっているが、重要なのは結果だ。