バルベルデがチャンピオンズリーグ・決勝トーナメントプレーオフ第2戦マンチェスター・シティー戦前日、記者会見に出席した。

シティ戦
明日は勝ち抜きが決まる試合だ。明日勝つこと、集中することがいかに重要かは分かっている。常にベストを尽くそうとしているが、最も重要なのはチームであり、自分たちが好調であること、幸運であること、そしてプレーオフ突破のために全員が守備と攻撃でハードワークすることだ。

サイドバック
今のところ、そのポジションでうまくやれていることに満足している。選手が足りないのでプレーしているし、そのポジションでプレーする必要があった。そのポジションでプレーした時、うまくやれていると思う。チームと監督が望むことなら、どんなことでもする準備はできている。もし将来、中盤でプレーする機会がなければ、サイドバックでプレーすることもできる。僕はそれを楽しんでいるし、学んでいるよ。

どのように学んでいる？
僕には素晴らしいイメージの選手がいる。カルバハルやルーカスはこのクラブの模範であり、レアル・マドリードのレジェンドだ。彼らを尊敬し、選手として、キャプテンとして学ぶようにしている。自分がプレーするポジションで最大限の力を発揮するよう心がけているよ。

CLとリーガのレフェリングの違い
レフェリングを批判するつもりはない。僕たちはみな人間であり、ミスを犯すこともある。主審もよく批判されているし、正しいことをしても褒められない。僕にできることはチームのために、そしてキャプテンとして、チームが僕たちのことを考えられるようにすること、そしてこのクラブにベストを尽くし、チームがシーズンの最後にタイトルを獲得できるように努力することだ。

多くのカード
僕は選手に抗議するなとは決して言わない。選手たちは試合で全力を尽くしている。僕が望むのは選手たちがピッチで全力を尽くすことだ。ジュードは常に勝利を望み、戦い続けている選手だ。今回は退場にならざるを得なかったが、僕は彼の心意気が好きだ。チームとして団結しなければならない。

グアルディオラが言うように自分たちは99％の勝利候補だと思うか？
第1戦では信念や大きな意欲、そしてモチベーションに溢れた素晴らしいプレーができた。最近のチームメイトの練習ぶりを見ているととても安心できる。それはプレーオフを勝ち抜く上で大きな自信になっている。

失うものが何もないシティとより強いシティのどちらがより危険か？
シティが以前と異なるチームなのは事実だ。数年前、彼らはもっと試合をコントロールし、プレスをかけていた。僕たちもプレーの姿勢を変えた。イングランドでは素晴らしい試合ができたし、そのおかげでここでは少し落ち着いてプレーできる。また、自分たちを見つめ直し、多くの部分で改善できたことを誇りに思わなければならない。

バルベルデがチャンピオンズリーグ・決勝トーナメントプレーオフ第2戦マンチェスター・シティー戦前日、記者会見に出席した。

シティ戦
明日は勝ち抜きが決まる試合だ。明日勝つこと、集中することがいかに重要かは分かっている。常にベストを尽くそうとしているが、最も重要なのはチームであり、自分たちが好調であること、幸運であること、そしてプレーオフ突破のために全員が守備と攻撃でハードワークすることだ。

サイドバック
今のところ、そのポジションでうまくやれていることに満足している。選手が足りないのでプレーしているし、そのポジションでプレーする必要があった。そのポジションでプレーした時、うまくやれていると思う。チームと監督が望むことなら、どんなことでもする準備はできている。もし将来、中盤でプレーする機会がなければ、サイドバックでプレーすることもできる。僕はそれを楽しんでいるし、学んでいるよ。

どのように学んでいる？
僕には素晴らしいイメージの選手がいる。カルバハルやルーカスはこのクラブの模範であり、レアル・マドリードのレジェンドだ。彼らを尊敬し、選手として、キャプテンとして学ぶようにしている。自分がプレーするポジションで最大限の力を発揮するよう心がけているよ。

CLとリーガのレフェリングの違い
レフェリングを批判するつもりはない。僕たちはみな人間であり、ミスを犯すこともある。主審もよく批判されているし、正しいことをしても褒められない。僕にできることはチームのために、そしてキャプテンとして、チームが僕たちのことを考えられるようにすること、そしてこのクラブにベストを尽くし、チームがシーズンの最後にタイトルを獲得できるように努力することだ。

多くのカード
僕は選手に抗議するなとは決して言わない。選手たちは試合で全力を尽くしている。僕が望むのは選手たちがピッチで全力を尽くすことだ。ジュードは常に勝利を望み、戦い続けている選手だ。今回は退場にならざるを得なかったが、僕は彼の心意気が好きだ。チームとして団結しなければならない。

グアルディオラが言うように自分たちは99％の勝利候補だと思うか？
第1戦では信念や大きな意欲、そしてモチベーションに溢れた素晴らしいプレーができた。最近のチームメイトの練習ぶりを見ているととても安心できる。それはプレーオフを勝ち抜く上で大きな自信になっている。

失うものが何もないシティとより強いシティのどちらがより危険か？
シティが以前と異なるチームなのは事実だ。数年前、彼らはもっと試合をコントロールし、プレスをかけていた。僕たちもプレーの姿勢を変えた。イングランドでは素晴らしい試合ができたし、そのおかげでここでは少し落ち着いてプレーできる。また、自分たちを見つめ直し、多くの部分で改善できたことを誇りに思わなければならない。