入団セレモニー後、エムバペが記者会見に臨んだ。

レアル・マドリード入団
レアル・マドリードの選手になるというのは名誉なことだ。僕にとっても家族にとっても歴史的なこと。このベルナベウの模型は僕が8歳の時に家族からプレゼントされたもので、レアル・マドリードに戻るという約束だった。

加入への努力
光栄に感じている。マドリーの選手になったけど、それは子供の頃からの夢だった。夢をお金で買うことはできない。僕にとっても家族にとっても大きな喜びだ。ここに来るまでに多くの段階を経なければならなかった。

加入を決めた瞬間
その正確な瞬間は…子供の頃からだ。決めるのは簡単だったよ。夢だったからね。僕の運命はレアル・マドリードでプレーすることだった。

加入に対する考え
世界最高のクラブに謙虚さや情熱を持ってやって来た。それはこのクラブの価値観だ。今はチームにうまく適応することが最優先だよ。できるだけ早く適応することを望まれている。2年前や3年前、僕はあと一歩で契約するところだった。でも過去は過去のこと。僕は今を生きている。このことを自分の子供たちにも話すつもりだ。今日は歴史的な日だよ。

プレーしたいポジション
監督が望むところでプレーするつもりだし、前線の3つのポジションでプレーできる。最も重要なのは、フィジカル的にもメンタル的にも良い状態であること。どこでプレーするかは些細なことで議論する必要はない。今朝、監督に会ったけど、どこでプレーするかについては話さなかった。

プレーへの意気込み
監督とは冗談を言い合っただけだ。すべての選手とプレーするのが楽しみだけど、マドリーでプレーすれば、偉大な選手たちとプレーすることになる。彼らと知り合えるのが楽しみだ。

マドリディスタとしての最初の思い出
たくさんあるけれど、フランス人としてはジダンがとても重要だと思う。それからアイドルのクリスティアーノの試合も見た。夢を抱いていた子供だったので、今ここにいられて嬉しいし光栄なことだよ。

チームに貢献できること
レアル・マドリードは常に勝利しているし、それが世界最高である所以だ。僕が望むのは、ささやかな貢献をすること。皆が求めているすべてのものを提供したい。練習もとても楽しみだよ。

レアル・マドリードに入団できないと思ったことはあった？
いつの日か間違いなくその瞬間がやって来ると思っていた。パリを離れたらマドリーに加入すると思っていたんだ。多くのクラブからオファーがあったし、サッカーでは何が起こるか分からないけど、今日マドリーの選手でいられて本当に幸せだ。

鼻骨骨折の手術
医師には満足している。休暇から戻ったら手術をどうするか話すことになるだろう。

レアル・マドリードへの移籍を強く希望したマドリーのチームメイト
フランス人選手たち、そしてヴィニがメッセージをくれて、前線で一緒にプレーしようと言ってくれた。

フィジカル面で変える必要があること
すでにピントゥスとは、プレシーズンのプログラムを行うことについて話している。長いシーズンになると思うので特別な準備が必要だ。

2022年のマドリーファンからの批判
それもサッカーの一部だ。マドリディスモの愛が信じられないほど深いというのは間違いない。まだ1試合もプレーしていないのに、あれだけの愛情を注いでくれたんだからね。だから僕はこのユニフォームのために人生を捧げたいと思っている。マドリー加入は僕の夢だけど、初日から僕と一緒にいてくれた人たちがたくさんいる。

UEFAスーパーカップと鼻骨骨折の手術
医師と話しているし、スーパーカップでプレーすることは確実だけど、それは監督次第だ。僕はそのための準備をする。

アイドルのクリスティアーノ・ロナウドが意味するもの
僕の1、2、3、アラ・マドリーは、子供の頃のアイドルだったクリスティアーノにちなんだものだよ。彼は今、友人で僕にアドバイスをしてくれる。僕たちは連絡を取り合っているんだ。

チャンピオンズリーグ優勝とバロンドール受賞
タイトルを獲るために最高の場所にいるけど、今はチームに適応することが最優先だ。それが鍵となるし、その他のことは自然にやってくるだろう。

スペイン語のレベル
学校の成績はベストではなかったけど、ここでプレーするという夢を持っていたので、スペイン語のレベルは100％だった。スペイン語は得意だけど、生活のボキャブラリーは増やすことができる。毎日スペイン語を話すことが上達の助けになるだろう。ポチェッティーノやルイス・エンリケのようにスペイン語を話す監督もいた。

アメリカ遠征に参加する？
もしクラブが望むなら行くだろうし、望まないなら行かないだろう。クラブが望むことをするつもりだ。

入団セレモニー後、エムバペが記者会見に臨んだ。

レアル・マドリード入団
レアル・マドリードの選手になるというのは名誉なことだ。僕にとっても家族にとっても歴史的なこと。このベルナベウの模型は僕が8歳の時に家族からプレゼントされたもので、レアル・マドリードに戻るという約束だった。

加入への努力
光栄に感じている。マドリーの選手になったけど、それは子供の頃からの夢だった。夢をお金で買うことはできない。僕にとっても家族にとっても大きな喜びだ。ここに来るまでに多くの段階を経なければならなかった。

加入を決めた瞬間
その正確な瞬間は…子供の頃からだ。決めるのは簡単だったよ。夢だったからね。僕の運命はレアル・マドリードでプレーすることだった。

加入に対する考え
世界最高のクラブに謙虚さや情熱を持ってやって来た。それはこのクラブの価値観だ。今はチームにうまく適応することが最優先だよ。できるだけ早く適応することを望まれている。2年前や3年前、僕はあと一歩で契約するところだった。でも過去は過去のこと。僕は今を生きている。このことを自分の子供たちにも話すつもりだ。今日は歴史的な日だよ。

プレーしたいポジション
監督が望むところでプレーするつもりだし、前線の3つのポジションでプレーできる。最も重要なのは、フィジカル的にもメンタル的にも良い状態であること。どこでプレーするかは些細なことで議論する必要はない。今朝、監督に会ったけど、どこでプレーするかについては話さなかった。

プレーへの意気込み
監督とは冗談を言い合っただけだ。すべての選手とプレーするのが楽しみだけど、マドリーでプレーすれば、偉大な選手たちとプレーすることになる。彼らと知り合えるのが楽しみだ。

マドリディスタとしての最初の思い出
たくさんあるけれど、フランス人としてはジダンがとても重要だと思う。それからアイドルのクリスティアーノの試合も見た。夢を抱いていた子供だったので、今ここにいられて嬉しいし光栄なことだよ。

チームに貢献できること
レアル・マドリードは常に勝利しているし、それが世界最高である所以だ。僕が望むのは、ささやかな貢献をすること。皆が求めているすべてのものを提供したい。練習もとても楽しみだよ。

レアル・マドリードに入団できないと思ったことはあった？
いつの日か間違いなくその瞬間がやって来ると思っていた。パリを離れたらマドリーに加入すると思っていたんだ。多くのクラブからオファーがあったし、サッカーでは何が起こるか分からないけど、今日マドリーの選手でいられて本当に幸せだ。

鼻骨骨折の手術
医師には満足している。休暇から戻ったら手術をどうするか話すことになるだろう。

レアル・マドリードへの移籍を強く希望したマドリーのチームメイト
フランス人選手たち、そしてヴィニがメッセージをくれて、前線で一緒にプレーしようと言ってくれた。

フィジカル面で変える必要があること
すでにピントゥスとは、プレシーズンのプログラムを行うことについて話している。長いシーズンになると思うので特別な準備が必要だ。

2022年のマドリーファンからの批判
それもサッカーの一部だ。マドリディスモの愛が信じられないほど深いというのは間違いない。まだ1試合もプレーしていないのに、あれだけの愛情を注いでくれたんだからね。だから僕はこのユニフォームのために人生を捧げたいと思っている。マドリー加入は僕の夢だけど、初日から僕と一緒にいてくれた人たちがたくさんいる。

UEFAスーパーカップと鼻骨骨折の手術
医師と話しているし、スーパーカップでプレーすることは確実だけど、それは監督次第だ。僕はそのための準備をする。

アイドルのクリスティアーノ・ロナウドが意味するもの
僕の1、2、3、アラ・マドリーは、子供の頃のアイドルだったクリスティアーノにちなんだものだよ。彼は今、友人で僕にアドバイスをしてくれる。僕たちは連絡を取り合っているんだ。

チャンピオンズリーグ優勝とバロンドール受賞
タイトルを獲るために最高の場所にいるけど、今はチームに適応することが最優先だ。それが鍵となるし、その他のことは自然にやってくるだろう。

スペイン語のレベル
学校の成績はベストではなかったけど、ここでプレーするという夢を持っていたので、スペイン語のレベルは100％だった。スペイン語は得意だけど、生活のボキャブラリーは増やすことができる。毎日スペイン語を話すことが上達の助けになるだろう。ポチェッティーノやルイス・エンリケのようにスペイン語を話す監督もいた。

アメリカ遠征に参加する？
もしクラブが望むなら行くだろうし、望まないなら行かないだろう。クラブが望むことをするつもりだ。