アンチェロッティがスーペルコパ決勝バルセロナ戦前日、記者会見に出席した。

チーム状態
問題ない。我々は落ち着いている。チームは回復しているし、精神的にもモチベーションが高い。タイトルまであと少しなので勝利を目指す。

前日練習で別調整だったカルバハルのコンディション
状態はいい。彼には休みが必要だったし、ベテランの選手は回復するのにより時間がかかるものだ。

ルニンとケパのどちらを起用するか？
決めてはいるがヒントを与えたくない。

シャビ
いい仕事をしている。まだ若いので私のような経験はないが、彼のキャリアは非常に素晴らしく、世界最高のMFの一人であったことが彼の助けになっている。また彼がどのようにサッカーを見てきたかという考え方も助けになっているよ。

クロースに対するブーイング
影響はないだろう。クロースにはこの世界についての知識がたくさんある。

ナチョ
真面目さ、プロ意識、モチベーションという点で若い選手たちのお手本だ。

交代選手
試合は11人で準備するものであり、私はどんな変更を加えるか事前に考えたことはない。試合ごとにディテールや流れが変わるからね。事前に交代を考えるのは難しいものだ。ヴィニシウスのように怪我が理由の場合は別の話だが。明日のような試合では事前に交代選手を考えることはない。疲労や戦術の変更、あるいは選手の調子の悪さで交代するし、マドリードではいつもそうしている。

リヤドの雰囲気
いい感じだ。サウジアラビアはサッカーに情熱的な国だし、レアル・マドリードのサポーターがたくさんいる。全てのクラシコ同様、互角の戦いになるだろう。

アウェーで行われた前半戦のクラシコ
あの試合は良くなかったので、明日に向けてそれを考慮しなければならない。

決勝
みんなが観戦するので、このような試合に向けた準備をするのは楽しいものだ。肉体的、精神的な要素がたくさんあるが、うまくやろうという気持ちから不安もある。

優勝候補
スーペルコパは明日で終わる大会であり、過去の結果は別の話だ。クラブのイメージにとって重要なタイトルだよ。クラシコは全てのことを均等にする。優勝候補など存在せず、些細な点が勝敗を分ける。

昨年のリベンジ
マドリードはリベンジのために戦うのではない。我々はこのユニフォームの要求により全力で臨む必要がある。相手には敬意を払っているが、我々は常にハングリーだ。

ジダン超え
ジダンは私が練習で見た中で最高の選手だったし、彼の能力は信じられないものだったよ。彼はこのクラブのことをよく分かっていたし、私は彼のことをよく知っていたので、彼はアシスタントとして私のことを大いに助けてくれた。私がスペインに適応するためにフランス語でたくさんサポートしてくれた。彼は大きな助けになっていたよ。

ジダンのタイトル数に匹敵
もちろんそのことに満足しているが、タイトルはキャビネットにしまっておくものだ。時々そのことを思い出すが、大事なのはその翌日だ。

メンディ
彼は元気な時、私にとって守備面では世界最高の左サイドバックだ。先日はゴールを決めてくれたが、攻撃面で改善の余地がある。しかし守備面では世界最高の左サイドバックだ。

アンチェロッティがスーペルコパ決勝バルセロナ戦前日、記者会見に出席した。

チーム状態
問題ない。我々は落ち着いている。チームは回復しているし、精神的にもモチベーションが高い。タイトルまであと少しなので勝利を目指す。

前日練習で別調整だったカルバハルのコンディション
状態はいい。彼には休みが必要だったし、ベテランの選手は回復するのにより時間がかかるものだ。

ルニンとケパのどちらを起用するか？
決めてはいるがヒントを与えたくない。

シャビ
いい仕事をしている。まだ若いので私のような経験はないが、彼のキャリアは非常に素晴らしく、世界最高のMFの一人であったことが彼の助けになっている。また彼がどのようにサッカーを見てきたかという考え方も助けになっているよ。

クロースに対するブーイング
影響はないだろう。クロースにはこの世界についての知識がたくさんある。

ナチョ
真面目さ、プロ意識、モチベーションという点で若い選手たちのお手本だ。

交代選手
試合は11人で準備するものであり、私はどんな変更を加えるか事前に考えたことはない。試合ごとにディテールや流れが変わるからね。事前に交代を考えるのは難しいものだ。ヴィニシウスのように怪我が理由の場合は別の話だが。明日のような試合では事前に交代選手を考えることはない。疲労や戦術の変更、あるいは選手の調子の悪さで交代するし、マドリードではいつもそうしている。

リヤドの雰囲気
いい感じだ。サウジアラビアはサッカーに情熱的な国だし、レアル・マドリードのサポーターがたくさんいる。全てのクラシコ同様、互角の戦いになるだろう。

アウェーで行われた前半戦のクラシコ
あの試合は良くなかったので、明日に向けてそれを考慮しなければならない。

決勝
みんなが観戦するので、このような試合に向けた準備をするのは楽しいものだ。肉体的、精神的な要素がたくさんあるが、うまくやろうという気持ちから不安もある。

優勝候補
スーペルコパは明日で終わる大会であり、過去の結果は別の話だ。クラブのイメージにとって重要なタイトルだよ。クラシコは全てのことを均等にする。優勝候補など存在せず、些細な点が勝敗を分ける。

昨年のリベンジ
マドリードはリベンジのために戦うのではない。我々はこのユニフォームの要求により全力で臨む必要がある。相手には敬意を払っているが、我々は常にハングリーだ。

ジダン超え
ジダンは私が練習で見た中で最高の選手だったし、彼の能力は信じられないものだったよ。彼はこのクラブのことをよく分かっていたし、私は彼のことをよく知っていたので、彼はアシスタントとして私のことを大いに助けてくれた。私がスペインに適応するためにフランス語でたくさんサポートしてくれた。彼は大きな助けになっていたよ。

ジダンのタイトル数に匹敵
もちろんそのことに満足しているが、タイトルはキャビネットにしまっておくものだ。時々そのことを思い出すが、大事なのはその翌日だ。

メンディ
彼は元気な時、私にとって守備面では世界最高の左サイドバックだ。先日はゴールを決めてくれたが、攻撃面で改善の余地がある。しかし守備面では世界最高の左サイドバックだ。