欧州司法裁判所が我々の原則、価値観、自由を保障する決議を採択したのを受け、レアル・マドリードでは大きな喜びとともに歓迎しています。

今後数日で我々はこの決議の重要性を慎重に検討しますが、歴史的に非常に重要な結論が 2つ得られると予想しています。まず申し上げたいのはヨーロッパのクラブサッカーは、現在も未来も決して独占支配ではないということです。第2に今日からクラブは自分たちの運命の所有者だということです。クラブは自分たちのスポーツを近代化し、世界中のファンを魅了するヨーロッパの大会を提案し促進する我々の権利が十分に認められていると考えています。つまり今日、自由のヨーロッパが改めて勝利し、また今日サッカーとそのファンも勝利したのです。

2年以上にわたって我々がかけられていた圧力に対し、今日権利と論拠、自由が与えられました。このためレアル・マドリードはサッカーの利益のために努力を続けていきます。

約70年前のチャンピオンズカップ（現在のチャンピオンズリーグ）創設と同じように、我々は重要な一歩を踏み出し、現在、我々にはヨーロッパサッカーが大いに必要としている新たな推進のための義務と責任がはあります。そのため、我々は国内大会との問題のない共存ができ、あらゆる人たちに対して開かれ、スポーツ的なメリットを基にファイナンシャル・フェア・プレーの尊重を効果的に課すことになる現代的なプロジェクトを守り続けます。このプロジェクトは全てのクラブにとって財政的な持続可能性をもたらすことになり、何より選手を守り、世界のファンを熱狂させることになります。

我々にはこれまで苦しみ、そして今日から間違いなく激化すると思われるキャンペーンがありますが、それを実現させるつもりです。しかし何十年にも渡る独占状態に終止符を打つのが簡単だとは誰も言っていません。

我々はヨーロッパのクラブサッカーを改善する絶好の機会に直面しています。それは透明性のあるガバナンスを備え、新しいテクノロジーと共存する方法を熟知し、ファンが本当に必要とする情熱や感動を取り戻す21世紀にふさわしいサッカーです。

ヨーロッパのクラブに伝えたいのは、我々が今、脅迫することなく、何事にも誰とも敵対することなく、ファンの情熱を高め続けるため、サッカーの改革と近代化を目標に、建設的な対話を通じて自由に活動できる新しい時代の始まりに直面しているということです。

今日からヨーロッパサッカーの現在と未来は最終的にクラブ、選手、そしてファンの手に委ねられます。我々の運命は我々のものであり、我々には大きな責任があります。

この日はターニングポイントになるでしょう。サッカーとスポーツの歴史において偉大な日です。

欧州司法裁判所が我々の原則、価値観、自由を保障する決議を採択したのを受け、レアル・マドリードでは大きな喜びとともに歓迎しています。

今後数日で我々はこの決議の重要性を慎重に検討しますが、歴史的に非常に重要な結論が 2つ得られると予想しています。まず申し上げたいのはヨーロッパのクラブサッカーは、現在も未来も決して独占支配ではないということです。第2に今日からクラブは自分たちの運命の所有者だということです。クラブは自分たちのスポーツを近代化し、世界中のファンを魅了するヨーロッパの大会を提案し促進する我々の権利が十分に認められていると考えています。つまり今日、自由のヨーロッパが改めて勝利し、また今日サッカーとそのファンも勝利したのです。

2年以上にわたって我々がかけられていた圧力に対し、今日権利と論拠、自由が与えられました。このためレアル・マドリードはサッカーの利益のために努力を続けていきます。

約70年前のチャンピオンズカップ（現在のチャンピオンズリーグ）創設と同じように、我々は重要な一歩を踏み出し、現在、我々にはヨーロッパサッカーが大いに必要としている新たな推進のための義務と責任がはあります。そのため、我々は国内大会との問題のない共存ができ、あらゆる人たちに対して開かれ、スポーツ的なメリットを基にファイナンシャル・フェア・プレーの尊重を効果的に課すことになる現代的なプロジェクトを守り続けます。このプロジェクトは全てのクラブにとって財政的な持続可能性をもたらすことになり、何より選手を守り、世界のファンを熱狂させることになります。

我々にはこれまで苦しみ、そして今日から間違いなく激化すると思われるキャンペーンがありますが、それを実現させるつもりです。しかし何十年にも渡る独占状態に終止符を打つのが簡単だとは誰も言っていません。

我々はヨーロッパのクラブサッカーを改善する絶好の機会に直面しています。それは透明性のあるガバナンスを備え、新しいテクノロジーと共存する方法を熟知し、ファンが本当に必要とする情熱や感動を取り戻す21世紀にふさわしいサッカーです。

ヨーロッパのクラブに伝えたいのは、我々が今、脅迫することなく、何事にも誰とも敵対することなく、ファンの情熱を高め続けるため、サッカーの改革と近代化を目標に、建設的な対話を通じて自由に活動できる新しい時代の始まりに直面しているということです。

今日からヨーロッパサッカーの現在と未来は最終的にクラブ、選手、そしてファンの手に委ねられます。我々の運命は我々のものであり、我々には大きな責任があります。

この日はターニングポイントになるでしょう。サッカーとスポーツの歴史において偉大な日です。