ガレス・ベイルがプロ選手としての引退を発表したことを受け、レアル・マドリードC.F.は、我がクラブと世界のサッカー界の偉大なレジェンドに対して感謝、賞賛、愛情を示したいと思います。

2013年にレアル・マドリードに加入したガレス・ベイルは9シーズンの間、我がチームのユニフォームを纏い、チャンピオンズリーグ5回、クラブワールドカップ4回、UEFAスーパーカップ3回、リーガ3回、国王杯1回、スペイン・スーパーカップ3回の計19タイトルを獲得しました。個人タイトルでは2018年のチャンピオンズリーグ決勝の最優秀選手に選ばれ、同年のクラブワールドカップでゴールデンボールを受賞しました。

ガレス・ベイルは我々の歴史の中で、最も成功を収めた時代のひとつのチームの一員となり、2014年にバレンシアで行われた国王杯決勝で記憶に残る走りから決めたゴール、2014年にリスボンで開催されたチャンピオンズリーグ決勝での非常に重要なゴール、2018年のキエフでのチャンピオンズリーグ決勝での2ゴール、特に全てのサッカーファンの記憶に永遠に刻まれるであろうオーバーヘッドキックのように、ここ10年間で最も輝かしい多くの瞬間を永遠に体現しています。

ベイルの姿は我がクラブの歴史と伝説に永遠に結び付けられることでしょう。

ガレスの幸運を祈ります。そしてあなたとあなたのご家族に幸あれ。

ガレス・ベイルがプロ選手としての引退を発表したことを受け、レアル・マドリードC.F.は、我がクラブと世界のサッカー界の偉大なレジェンドに対して感謝、賞賛、愛情を示したいと思います。

2013年にレアル・マドリードに加入したガレス・ベイルは9シーズンの間、我がチームのユニフォームを纏い、チャンピオンズリーグ5回、クラブワールドカップ4回、UEFAスーパーカップ3回、リーガ3回、国王杯1回、スペイン・スーパーカップ3回の計19タイトルを獲得しました。個人タイトルでは2018年のチャンピオンズリーグ決勝の最優秀選手に選ばれ、同年のクラブワールドカップでゴールデンボールを受賞しました。

ガレス・ベイルは我々の歴史の中で、最も成功を収めた時代のひとつのチームの一員となり、2014年にバレンシアで行われた国王杯決勝で記憶に残る走りから決めたゴール、2014年にリスボンで開催されたチャンピオンズリーグ決勝での非常に重要なゴール、2018年のキエフでのチャンピオンズリーグ決勝での2ゴール、特に全てのサッカーファンの記憶に永遠に刻まれるであろうオーバーヘッドキックのように、ここ10年間で最も輝かしい多くの瞬間を永遠に体現しています。

ベイルの姿は我がクラブの歴史と伝説に永遠に結び付けられることでしょう。

ガレスの幸運を祈ります。そしてあなたとあなたのご家族に幸あれ。