バイエルン戦後の記者会見に出席したジダン。

ジダン

苦しんだ試合

これがサッカー、だからこそ楽しい。良い形で終わった時、最高だ。リードされた時、1対2となった時、2分で決められた時、全てが変わる。バイエルンは攻めてきたし、苦しんだ。強大な力を持ったチームと戦った。ユーベ戦もそうだしPSGもそう。チームは満足している。偉大な3チームに自分たちは勝った。苦しまなかったということはない。

サンティアゴ・ベルナベウ

昨日言ったけど、全ての試合をここで戦いたい。決勝を考えるししっかりと休まないといけない。

ベンゼマ

彼のパフォーマンスを喜んでいる。相応しいものだ。彼はこの試合で決定的だった。本当に嬉しい。

ケイラー

後半、素晴らしいセーブを見せてくれた。全てを止めてくれたし、みんなとても満足だ。

決勝はリバプール

明日わかる。

苦しんだ試合

おかしな試合だったし、熱狂的だった。ともかく人々が好きな試合だ。後半はとても良かった。バイエルンを祝福したい。なぜなら素晴らしい試合をした。チャンピオンズでは苦しまずに勝たない試合はない。決勝に進むためにはだ。けど、今日の試合の勝利は美しいもの。とは言え、心臓にはよくないものだったけどね。

ベンゼマ

嬉しい。とても満足している。けど、何も変わらない。彼はいつも仕事をしている。今日は彼のゴールで決勝に進出した。サポーターは愛情を彼に注いでいた。今日は偉大な選手であることを証明した。

ケイラー

彼のパフォーマンスに満足。GKは今日のような試合でフォーカスされるし、‘大きな試合でセーブをしてくれる。後半、彼のセーブでチームは救われた。命を与えてくれたし、彼のパフォーマンスを喜んでいる。彼はマドリードのGK。

3連覇

後は決勝だけが残っている。自分たちが達成したものは普通ではないし満足している。けど、今自分たちのすべきことは決勝で勝つこと。自分たちのタイトルをどんな形でも防衛したい。

成功の鍵

チームと言うよりこのクラブだ。遠い過去から歴史を作っている。その歴史を自分たちも刻んでいたし、他の人々がしてきたようにだ。マドリードは決して諦めない。苦しい時にこそ、自分たちがしてきたことを信じる。

エモーション

とてもいい気持だし嬉しい。サッカーではこの手のエモーションがあるのが好きだ。キエフでタイトルを防衛したい。自分たちがしてきたことは大きなこと。人々に感謝したい。素晴らしかった。

一番苦しい試合

わからない。けど、これが一番最近のもの。苦しみながらも目標を達成できたら最高だ。

バイエルン戦後の記者会見に出席したジダン。

ジダン

苦しんだ試合

これがサッカー、だからこそ楽しい。良い形で終わった時、最高だ。リードされた時、1対2となった時、2分で決められた時、全てが変わる。バイエルンは攻めてきたし、苦しんだ。強大な力を持ったチームと戦った。ユーベ戦もそうだしPSGもそう。チームは満足している。偉大な3チームに自分たちは勝った。苦しまなかったということはない。

サンティアゴ・ベルナベウ

昨日言ったけど、全ての試合をここで戦いたい。決勝を考えるししっかりと休まないといけない。

ベンゼマ

彼のパフォーマンスを喜んでいる。相応しいものだ。彼はこの試合で決定的だった。本当に嬉しい。

ケイラー

後半、素晴らしいセーブを見せてくれた。全てを止めてくれたし、みんなとても満足だ。

決勝はリバプール

明日わかる。

苦しんだ試合

おかしな試合だったし、熱狂的だった。ともかく人々が好きな試合だ。後半はとても良かった。バイエルンを祝福したい。なぜなら素晴らしい試合をした。チャンピオンズでは苦しまずに勝たない試合はない。決勝に進むためにはだ。けど、今日の試合の勝利は美しいもの。とは言え、心臓にはよくないものだったけどね。

ベンゼマ

嬉しい。とても満足している。けど、何も変わらない。彼はいつも仕事をしている。今日は彼のゴールで決勝に進出した。サポーターは愛情を彼に注いでいた。今日は偉大な選手であることを証明した。

ケイラー

彼のパフォーマンスに満足。GKは今日のような試合でフォーカスされるし、‘大きな試合でセーブをしてくれる。後半、彼のセーブでチームは救われた。命を与えてくれたし、彼のパフォーマンスを喜んでいる。彼はマドリードのGK。

3連覇

後は決勝だけが残っている。自分たちが達成したものは普通ではないし満足している。けど、今自分たちのすべきことは決勝で勝つこと。自分たちのタイトルをどんな形でも防衛したい。

成功の鍵

チームと言うよりこのクラブだ。遠い過去から歴史を作っている。その歴史を自分たちも刻んでいたし、他の人々がしてきたようにだ。マドリードは決して諦めない。苦しい時にこそ、自分たちがしてきたことを信じる。

エモーション

とてもいい気持だし嬉しい。サッカーではこの手のエモーションがあるのが好きだ。キエフでタイトルを防衛したい。自分たちがしてきたことは大きなこと。人々に感謝したい。素晴らしかった。

一番苦しい試合

わからない。けど、これが一番最近のもの。苦しみながらも目標を達成できたら最高だ。