国王杯ヌマンシア戦前日記者会見に出席したジダン。

ジダン

新年初のベルナベウ

第2戦だし、良い形でこの戦いを終えたい。

選手との会議

話したことをここでは言わない。話し合いはチームによくあること。記者は好きなように分析をすることは出来るし、危機でもなんでもいい。物事をうまく運べるように解決策を探している。いつもとは違うものだがそれ以上でもない。

話し合い

一つ一つを考えるつもりはない。だが、今のように自分たちが望んだものがでていない時は仕事をするだけ。選手達も同じことを考えていると思う。今まで以上にすべての面でしっかりと取り組むしかない。フィジカルの問題やメンタルの話ではない。すべての事が少しづつ集まったものだが、取り組みをしっかりと続けていければいい。それ以外の方法はない。もし話し合いをしたなら、この話し合いで何かを生み出すためのもの。

FWの補強

自分はだれも必要としていない。それだけだ。だれも欲しくないし何も欲しくない。マドリードにはメンバーがいる。自分のメンバーを信じているしシーズンの中では苦しい時がある。多分、今が一番厳しいときだし、記者はそれを伝えたいのだろう。自分の考えとは違うがともかく自分たちには前がある。シーズン終了後にどうなっているかが大事だ。何かが浮かび上がるのであれば変更をしないと行けないし、変更をするだろう。

選手の状態

人々は何人かがよくないと考えるしその選手をチームから外さないといけないと思っている。だが、自分の考えは逆だ。もし誰かがよくないのであればその選手とともにいいないといけない。大事にしているのは団結だし、自分は物事が上手くいっていない時にその責任を誰かに押し付けはしない。自分たちは皆同じ船に載っているしだれもこの船を降りることはない。責任がだれにあるとか自分は尋ねないし、責任は全員にある。

プラス

誰かが自分の意見が2,3ヶ月前と違うことを望んでいるのであれば、自分は変えることはない。不快なことは記者が話している会長やクラブに陳情しているということだ。それは自分のことを知らない人の言葉だ。自分は要求をすることはないし、クラブの一員であり、レアル・マドリード以上の存在はない。自分はクラブや監督に就任させてくれた会長に不満をもらすことはない。メンバーのことは自分は話す。彼らは自分のメンバーだ。熱を持っているし彼らを死ぬまで擁護する。

ビーゴの後半

試合後に話したが、ボールの出だしがいつものようにはいかなかった。時には引いて組織をしっかりとすることはあるが、この前起きたことは最悪なことだ。今はこの状況から抜け出すために取り組むしかない。自分たちそれぞれの良さを引き出すために。上手く行かない時にはもっと力を出さないといけない。うまく行っている時は全員にとって良いこと。物事がうまくいっていないときこそ全員のいつも以上の力が必要だ

 国王杯ヌマンシア戦前日記者会見に出席したジダン。

ジダン

新年初のベルナベウ

第2戦だし、良い形でこの戦いを終えたい。

選手との会議

話したことをここでは言わない。話し合いはチームによくあること。記者は好きなように分析をすることは出来るし、危機でもなんでもいい。物事をうまく運べるように解決策を探している。いつもとは違うものだがそれ以上でもない。

話し合い

一つ一つを考えるつもりはない。だが、今のように自分たちが望んだものがでていない時は仕事をするだけ。選手達も同じことを考えていると思う。今まで以上にすべての面でしっかりと取り組むしかない。フィジカルの問題やメンタルの話ではない。すべての事が少しづつ集まったものだが、取り組みをしっかりと続けていければいい。それ以外の方法はない。もし話し合いをしたなら、この話し合いで何かを生み出すためのもの。

FWの補強

自分はだれも必要としていない。それだけだ。だれも欲しくないし何も欲しくない。マドリードにはメンバーがいる。自分のメンバーを信じているしシーズンの中では苦しい時がある。多分、今が一番厳しいときだし、記者はそれを伝えたいのだろう。自分の考えとは違うがともかく自分たちには前がある。シーズン終了後にどうなっているかが大事だ。何かが浮かび上がるのであれば変更をしないと行けないし、変更をするだろう。

選手の状態

人々は何人かがよくないと考えるしその選手をチームから外さないといけないと思っている。だが、自分の考えは逆だ。もし誰かがよくないのであればその選手とともにいいないといけない。大事にしているのは団結だし、自分は物事が上手くいっていない時にその責任を誰かに押し付けはしない。自分たちは皆同じ船に載っているしだれもこの船を降りることはない。責任がだれにあるとか自分は尋ねないし、責任は全員にある。

プラス

誰かが自分の意見が2,3ヶ月前と違うことを望んでいるのであれば、自分は変えることはない。不快なことは記者が話している会長やクラブに陳情しているということだ。それは自分のことを知らない人の言葉だ。自分は要求をすることはないし、クラブの一員であり、レアル・マドリード以上の存在はない。自分はクラブや監督に就任させてくれた会長に不満をもらすことはない。メンバーのことは自分は話す。彼らは自分のメンバーだ。熱を持っているし彼らを死ぬまで擁護する。

ビーゴの後半

試合後に話したが、ボールの出だしがいつものようにはいかなかった。時には引いて組織をしっかりとすることはあるが、この前起きたことは最悪なことだ。今はこの状況から抜け出すために取り組むしかない。自分たちそれぞれの良さを引き出すために。上手く行かない時にはもっと力を出さないといけない。うまく行っている時は全員にとって良いこと。物事がうまくいっていないときこそ全員のいつも以上の力が必要だ