アンチェロッティがリーガ第12節ジローナ戦前日、記者会見に出席した。

ジローナ戦
チームはいい状態でモチベーションが高い。ライプツィヒ戦の後なので我々は勝利を望んでいる。モドリッチ、セバージョス、バルベルデ、マリアーノと、ほぼ全ての選手が復帰する予定だ。一方、カリムの復帰はまだ早い。ロドリゴは小さな問題を抱えていたので今日は練習しなかったが、明日はメンバー入りするだろう。

失点の問題
ライプツィヒ戦で何が起こったのかを分析したが、それは姿勢の問題ではなく、より堅実になる必要があるセットプレーでのポジショニングの問題だ。これからW杯によるリーガ中断期間までの試合について考え、ベストを尽くす必要がある。いい順位でそれを迎えたい。

中断期間までの監督の手腕
いや、それはそんなに目立たないと思うし、チームは集中しているよ。W杯が間近に迫るが、選手たちはそのことについて話していない。全員がしっかりと準備し、試合に出ることを希望している。その点で精神面の低下はないと思う。このチームは常に全力を尽くし、決して諦めることがない。今後4試合も同じように戦ってくれるはずだ。

バルベルデが世界一の選手か？
うーん、それは分からない。でも彼は素晴らしいクオリティを示しているし、あんなにも完成されたMFがいることにサッカー界全体が少し驚いているだろうね。

カマヴィンガ
途中出場の方がより違いを生み出せると思う。ゲームがよりオープンな展開になっている方が、その資質をより発揮できる。

ベンゼマ
昨日練習に参加し、その後、あまりいい感じではなかったので検査を受けたが全く問題なかった。しかし我々は選手の感覚を汲み取る必要がある。まだ100%の状態ではない。

今冬の移籍市場での選手獲得の可能性
考えていないし、冬の移籍市場に興味はない。我々は今のメンバーで最後までいくつもりだ。変更はないだろう。

バルセロナのCL敗退の影響
それが影響するかどうかは分からないが、リーガ優勝のために最後までライバルであり続けることに変わりはない。シーズン中は良い時も悪い時もあり、負ける時もある。しかしリーガ優勝に向け、彼らと最後まで戦うことになるだろう。

ジローナに移籍したミゲル・グティエレス
彼は昨シーズン、メンディやマルセロの欠場によりいいスタートを切っていたし、良くやってくれた。他の選手同様、将来に向け我々が評価している選手だ。彼の契約は明確で、うまくいけば戻ってくることもできる。

ジローナにレンタルしているヘイニエル
高いクオリティを備えている。プレシーズンを我々と一緒に過ごしたが、私にとってボックス・トゥ・ボックスのクオリティを持った選手だよ。今のところ、まだ自分のベストのレベルを発揮できていないと思うが、特性的にそれを早く見せられる選手もいれば、遅く示す選手もいる。例えば30歳で爆発した選手の例もある。彼はトップレベルのチームでプレーできるクオリティを備えている。

ミリトンとロドリゴのスペイン国籍取得
それはいいことだ。我々にはEU圏外枠に空きがある。

ジローナ
いいプレーをしており、攻撃的で組織的だ。ボール扱いがうまいので、我々はしっかり守る必要があるだろう。

アンチェロッティがリーガ第12節ジローナ戦前日、記者会見に出席した。

ジローナ戦
チームはいい状態でモチベーションが高い。ライプツィヒ戦の後なので我々は勝利を望んでいる。モドリッチ、セバージョス、バルベルデ、マリアーノと、ほぼ全ての選手が復帰する予定だ。一方、カリムの復帰はまだ早い。ロドリゴは小さな問題を抱えていたので今日は練習しなかったが、明日はメンバー入りするだろう。

失点の問題
ライプツィヒ戦で何が起こったのかを分析したが、それは姿勢の問題ではなく、より堅実になる必要があるセットプレーでのポジショニングの問題だ。これからW杯によるリーガ中断期間までの試合について考え、ベストを尽くす必要がある。いい順位でそれを迎えたい。

中断期間までの監督の手腕
いや、それはそんなに目立たないと思うし、チームは集中しているよ。W杯が間近に迫るが、選手たちはそのことについて話していない。全員がしっかりと準備し、試合に出ることを希望している。その点で精神面の低下はないと思う。このチームは常に全力を尽くし、決して諦めることがない。今後4試合も同じように戦ってくれるはずだ。

バルベルデが世界一の選手か？
うーん、それは分からない。でも彼は素晴らしいクオリティを示しているし、あんなにも完成されたMFがいることにサッカー界全体が少し驚いているだろうね。

カマヴィンガ
途中出場の方がより違いを生み出せると思う。ゲームがよりオープンな展開になっている方が、その資質をより発揮できる。

ベンゼマ
昨日練習に参加し、その後、あまりいい感じではなかったので検査を受けたが全く問題なかった。しかし我々は選手の感覚を汲み取る必要がある。まだ100%の状態ではない。

今冬の移籍市場での選手獲得の可能性
考えていないし、冬の移籍市場に興味はない。我々は今のメンバーで最後までいくつもりだ。変更はないだろう。

バルセロナのCL敗退の影響
それが影響するかどうかは分からないが、リーガ優勝のために最後までライバルであり続けることに変わりはない。シーズン中は良い時も悪い時もあり、負ける時もある。しかしリーガ優勝に向け、彼らと最後まで戦うことになるだろう。

ジローナに移籍したミゲル・グティエレス
彼は昨シーズン、メンディやマルセロの欠場によりいいスタートを切っていたし、良くやってくれた。他の選手同様、将来に向け我々が評価している選手だ。彼の契約は明確で、うまくいけば戻ってくることもできる。

ジローナにレンタルしているヘイニエル
高いクオリティを備えている。プレシーズンを我々と一緒に過ごしたが、私にとってボックス・トゥ・ボックスのクオリティを持った選手だよ。今のところ、まだ自分のベストのレベルを発揮できていないと思うが、特性的にそれを早く見せられる選手もいれば、遅く示す選手もいる。例えば30歳で爆発した選手の例もある。彼はトップレベルのチームでプレーできるクオリティを備えている。

ミリトンとロドリゴのスペイン国籍取得
それはいいことだ。我々にはEU圏外枠に空きがある。

ジローナ
いいプレーをしており、攻撃的で組織的だ。ボール扱いがうまいので、我々はしっかり守る必要があるだろう。