サンティアゴ・ベルナベウでのベティス戦後、記者会見に出席したジダン

ジダン

試合
我々は勝利を目指したが成し遂げられなかった。我々にとってベストなことは将来を考えるためにシーズンが終わることだ。我々は他のこと、将来のこと、来シーズンのことを考えている。それを目指そうとした時に最低限のことがうまくいかなかった場合は難しいものだよ。我々はシーズンがどのようなものだったかを受け入れる必要があるし、それを忘れてはいけない。将来に向けてしっかりと心に留めておく必要がある。それは今後役立つだろう。悪いものだったが、この後いいものがやって来る。選手たちは勝利を目指したができなかった。

将来
多くを勝ち取った後、サポーターは何も勝ち取らないシーズンを過ごすことになった。我々は多くの試合で彼らに謝罪しなければならないが、私が今サポーターに言わなければいけないことは、我々が多くの希望を持って戻って来ること、そして全てを勝ち取るための戦いの準備をするということだ。

ベイルとナバス
私には最後の試合かは分からない。これから何が起こるか見るつもりだ。

ベイルが出場しなかった理由
なぜなら他の選手たちがプレーしたからだ。

ベイルがベルナベウの観衆に別れを告げることを望んだか？
それは事実だが私はそれをさせなかった。申し訳ない。しかし誰も来シーズン起こることは分からないし、私は日々を見る必要がある。そして私は当てはまらないものがあると思った時、自分の思う通りのことをする必要がある。誰もベイルのやったことを変えることはないだろうが、私は監督として今を生きなければならない。

サンティアゴ・ベルナベウでのベティス戦後、記者会見に出席したジダン

ジダン

試合
我々は勝利を目指したが成し遂げられなかった。我々にとってベストなことは将来を考えるためにシーズンが終わることだ。我々は他のこと、将来のこと、来シーズンのことを考えている。それを目指そうとした時に最低限のことがうまくいかなかった場合は難しいものだよ。我々はシーズンがどのようなものだったかを受け入れる必要があるし、それを忘れてはいけない。将来に向けてしっかりと心に留めておく必要がある。それは今後役立つだろう。悪いものだったが、この後いいものがやって来る。選手たちは勝利を目指したができなかった。

将来
多くを勝ち取った後、サポーターは何も勝ち取らないシーズンを過ごすことになった。我々は多くの試合で彼らに謝罪しなければならないが、私が今サポーターに言わなければいけないことは、我々が多くの希望を持って戻って来ること、そして全てを勝ち取るための戦いの準備をするということだ。

ベイルとナバス
私には最後の試合かは分からない。これから何が起こるか見るつもりだ。

ベイルが出場しなかった理由
なぜなら他の選手たちがプレーしたからだ。

ベイルがベルナベウの観衆に別れを告げることを望んだか？
それは事実だが私はそれをさせなかった。申し訳ない。しかし誰も来シーズン起こることは分からないし、私は日々を見る必要がある。そして私は当てはまらないものがあると思った時、自分の思う通りのことをする必要がある。誰もベイルのやったことを変えることはないだろうが、私は監督として今を生きなければならない。