エイバル戦前日記者会見に出席したジダン。

ジダン

難しいスタジアム

小さなグラウンドの難しいスタジアムの難しいリーガの戦いが待っている。エイバルはとても良いシーズンを過ごしており勝ち点を重ねることは難しい。勝つためには良い試合をしないといけない。

ベンゼマへの批判

公平かどうか自分が意見はできない。自分にとって大事なのはカリムの仕事であり良いものをしている。もちろんゴールを決めて欲しい。チャンスはあったけど決められなかった。だが、チームのために良い仕事をしてくれている。

先発メンバー

別に気にならない。サッカーはそういうことだ。負けたらコメントがあるし勝った時も他のコメントがある。そんなコメントは自分の仕事、思いを奪うことはない。人生だし批判とともに生きないといけない。

ネイマール

自分の選手以外の話をするつもりはない。4億ユーロ？彼らは2億2200万ユーロ払っている。そんなものだ。自分が移籍した時は7200万ユーロだった。その当時も凄いものだとおもっていた。10年後に2億2200万ユーロ…10年後、もしくはその前には4億になっているかもしれない。

モチベーション

いつも高いレベルをキープするのが難しいシーズンの中でも大変な時期だ。リーガのシーズンは好不調の波があるものだし上位と勝ち点差がある時は頭の中は難しいものだ。メッセージは決して諦めないというもの。リーガはまだ終わっていない。決まったわけではない。サッカーでは何が起きるかわからないし、最後まで戦い続けないといけない。

サポーターとベンゼマ

自分はだれも説得させないといけない。サッカーを知っている人はカリムがとても良い選手であることも知っている。だれにも好きな選手、そうでない選手がいる。イスコを好きな人もいればそうでない人もいる。それは自身で変えないといけないものだし自分ではない。ここで9年やっているし力を見せている。彼がしてきたことを見て欲しい。自分はカリムを守る必要はない。とても良い選手だし、自分は好きなタイプだ。本当に好きなタイプだ。データがすべてを話している。彼がマドリードの9番、彼には多くのことを要求する。最近得点を決めていないし、批判は得点をしないからだが、チームのために良い仕事をしている。得点はやってくる。

今の状況

8月、今の状況にサインをすることはない。出来るならリーガで首位にいたかった。だけどもこれもサッカー、うまくいかない時でもそれを受け入れないといけない。

ベンゼマ批判はサッカーを知らない

そうだ。

批判

長くその点に関して話すことはできるが自分は今この場にだれかを納得させるためにいない。だれもが自分に対しての意見を持っている。それは彼らが考えていたこと。自分にとって大事なことはこの場にいること。自分はサッカーが好きだ。それが鍵だし、取り組むこと。今、自分は世界1の監督、エメリーより優れていると話されるが、また、エイバルに負ければ最悪な監督と言われる。自分にとって大事なことは仕事だし、監督を楽しむことだ。

世界1の監督

明日の試合だけを考えている。自分のチームにとって大事なのは良い道を走り続けていくことだし、良いものをリピートすること。

エイバル戦前日記者会見に出席したジダン。

ジダン

難しいスタジアム

小さなグラウンドの難しいスタジアムの難しいリーガの戦いが待っている。エイバルはとても良いシーズンを過ごしており勝ち点を重ねることは難しい。勝つためには良い試合をしないといけない。

ベンゼマへの批判

公平かどうか自分が意見はできない。自分にとって大事なのはカリムの仕事であり良いものをしている。もちろんゴールを決めて欲しい。チャンスはあったけど決められなかった。だが、チームのために良い仕事をしてくれている。

先発メンバー

別に気にならない。サッカーはそういうことだ。負けたらコメントがあるし勝った時も他のコメントがある。そんなコメントは自分の仕事、思いを奪うことはない。人生だし批判とともに生きないといけない。

ネイマール

自分の選手以外の話をするつもりはない。4億ユーロ？彼らは2億2200万ユーロ払っている。そんなものだ。自分が移籍した時は7200万ユーロだった。その当時も凄いものだとおもっていた。10年後に2億2200万ユーロ…10年後、もしくはその前には4億になっているかもしれない。

モチベーション

いつも高いレベルをキープするのが難しいシーズンの中でも大変な時期だ。リーガのシーズンは好不調の波があるものだし上位と勝ち点差がある時は頭の中は難しいものだ。メッセージは決して諦めないというもの。リーガはまだ終わっていない。決まったわけではない。サッカーでは何が起きるかわからないし、最後まで戦い続けないといけない。

サポーターとベンゼマ

自分はだれも説得させないといけない。サッカーを知っている人はカリムがとても良い選手であることも知っている。だれにも好きな選手、そうでない選手がいる。イスコを好きな人もいればそうでない人もいる。それは自身で変えないといけないものだし自分ではない。ここで9年やっているし力を見せている。彼がしてきたことを見て欲しい。自分はカリムを守る必要はない。とても良い選手だし、自分は好きなタイプだ。本当に好きなタイプだ。データがすべてを話している。彼がマドリードの9番、彼には多くのことを要求する。最近得点を決めていないし、批判は得点をしないからだが、チームのために良い仕事をしている。得点はやってくる。

今の状況

8月、今の状況にサインをすることはない。出来るならリーガで首位にいたかった。だけどもこれもサッカー、うまくいかない時でもそれを受け入れないといけない。

ベンゼマ批判はサッカーを知らない

そうだ。

批判

長くその点に関して話すことはできるが自分は今この場にだれかを納得させるためにいない。だれもが自分に対しての意見を持っている。それは彼らが考えていたこと。自分にとって大事なことはこの場にいること。自分はサッカーが好きだ。それが鍵だし、取り組むこと。今、自分は世界1の監督、エメリーより優れていると話されるが、また、エイバルに負ければ最悪な監督と言われる。自分にとって大事なことは仕事だし、監督を楽しむことだ。

世界1の監督

明日の試合だけを考えている。自分のチームにとって大事なのは良い道を走り続けていくことだし、良いものをリピートすること。