セビージャ戦前日記者会見に出席したジダン。

ジダン

セビージャ

CLのチームだし、素晴らしいシーズンを過ごしている。良いチーム相手に難しい試合になる。順位表も上にいるし最近はチームとしての戦いが良くなっている。

ベリッソへのメッセージ

ベリッソへ大きな抱擁を贈りたい。明日はベンチに彼はいない。次の戦いでは会えるだろう。クラブ全体の大きな抱擁を彼に贈りたい。

カルバハル

意図的かどうかなど証明できない。自分たちが望むことは上訴だし、出場停止処分を取り消して欲しい。停止は妥当ではない。彼の意図的なものではないと話したし、今は何が起こるかを見守るしかない。カードをわざと出したとは思わない。試合を見られるのだったら、彼にカードを出された時のリアクションを見て欲しい。自分は踊いた。彼しかわからない。

クリスティアーノいつまで

いつまでもいる。多分、同じ議論をしたがる人がいる。クリスティアーノが幸せかどうか、いつも彼とマドリードを困らせようとする。彼はいるし、ここで引退する。世界1のクラブにいるし議論はない。

最高の選手

クリスティアーノのことを話すことは簡単だ。それ以上に彼のことを説明する言葉はない。ピッチの中でしていることは素晴らしい。マドリードに選手は来ることが出来る。だが、10年、20年いてもクリスティアーノがしたことをやることは簡単ではない。そう、彼は歴代最高の選手だ。このクラブで歴史を作ってきた選手達がたくさんいるが、彼がしていることは誰もしていない。

ベルナベウ

ここで勝つことが大事だ。マドリディスタにメッセージを送りたい。チーム、選手をいつも後押ししてくれる人々、彼らの力が必要だ。大事な一日だし、後押ししてくれる人々が必要だ。その後押しにこのメンバーは相応しい。たまに人々は忘れやすいというけど、多くの人は自分たちが勝ち得てきたことを忘れてはいない。

守備陣の欠場

ヘススは自分たちといる。問題はない。バランは大きなものではない。明日はいないが、クラブW杯にはいく。

リーガタイトルの油断

それはない。それを望んでいないし、リーガが難しいことをわかっている。日々、自分たちの仕事をするだけ。昨年も最終節にリーガを勝った。油断はないが特に選手達がいつもいい状態を保つことは簡単ではない。選手の願いは良い状態にあること。時に人生はそういうときもあるが、精神的なものではない。自分たちは毎日トップでいられないことをわかっている。自分たちが望むのは良い形で試合に入ること、上手く行かない時があるが、それは望む、望まないではない。いつだって試合には勝ちたい。

状況

2試合難しい試合がある。人々が必要だ。いつも以上にだ。その力が良いプレーをする力になるし集中する。

ベイル

練習は一部だけしている。明日はいないが、アイデアはW杯のメンバーに入ること。初戦に間に合うかどうかを見てみたい。

バランの怪我

彼は安定した戦いをしたい。今回の怪我は大きなことでないのが大事なこと。もっと多くの試合に出られるためのリハビリをしている、彼が一番に安定を求めているし、自分たちは一緒に取り組んでいる。誰がやってるかを話すことは出来ない。詳細はクラブ内のものだ。

2017年

もっと良い1年にも出来たが、まだシーズンは半ばだ。最初の半年はとても良かったし、残りは楽しみナ半年が待っているだろう。

セビージャ戦前日記者会見に出席したジダン。

ジダン

セビージャ

CLのチームだし、素晴らしいシーズンを過ごしている。良いチーム相手に難しい試合になる。順位表も上にいるし最近はチームとしての戦いが良くなっている。

ベリッソへのメッセージ

ベリッソへ大きな抱擁を贈りたい。明日はベンチに彼はいない。次の戦いでは会えるだろう。クラブ全体の大きな抱擁を彼に贈りたい。

カルバハル

意図的かどうかなど証明できない。自分たちが望むことは上訴だし、出場停止処分を取り消して欲しい。停止は妥当ではない。彼の意図的なものではないと話したし、今は何が起こるかを見守るしかない。カードをわざと出したとは思わない。試合を見られるのだったら、彼にカードを出された時のリアクションを見て欲しい。自分は踊いた。彼しかわからない。

クリスティアーノいつまで

いつまでもいる。多分、同じ議論をしたがる人がいる。クリスティアーノが幸せかどうか、いつも彼とマドリードを困らせようとする。彼はいるし、ここで引退する。世界1のクラブにいるし議論はない。

最高の選手

クリスティアーノのことを話すことは簡単だ。それ以上に彼のことを説明する言葉はない。ピッチの中でしていることは素晴らしい。マドリードに選手は来ることが出来る。だが、10年、20年いてもクリスティアーノがしたことをやることは簡単ではない。そう、彼は歴代最高の選手だ。このクラブで歴史を作ってきた選手達がたくさんいるが、彼がしていることは誰もしていない。

ベルナベウ

ここで勝つことが大事だ。マドリディスタにメッセージを送りたい。チーム、選手をいつも後押ししてくれる人々、彼らの力が必要だ。大事な一日だし、後押ししてくれる人々が必要だ。その後押しにこのメンバーは相応しい。たまに人々は忘れやすいというけど、多くの人は自分たちが勝ち得てきたことを忘れてはいない。

守備陣の欠場

ヘススは自分たちといる。問題はない。バランは大きなものではない。明日はいないが、クラブW杯にはいく。

リーガタイトルの油断

それはない。それを望んでいないし、リーガが難しいことをわかっている。日々、自分たちの仕事をするだけ。昨年も最終節にリーガを勝った。油断はないが特に選手達がいつもいい状態を保つことは簡単ではない。選手の願いは良い状態にあること。時に人生はそういうときもあるが、精神的なものではない。自分たちは毎日トップでいられないことをわかっている。自分たちが望むのは良い形で試合に入ること、上手く行かない時があるが、それは望む、望まないではない。いつだって試合には勝ちたい。

状況

2試合難しい試合がある。人々が必要だ。いつも以上にだ。その力が良いプレーをする力になるし集中する。

ベイル

練習は一部だけしている。明日はいないが、アイデアはW杯のメンバーに入ること。初戦に間に合うかどうかを見てみたい。

バランの怪我

彼は安定した戦いをしたい。今回の怪我は大きなことでないのが大事なこと。もっと多くの試合に出られるためのリハビリをしている、彼が一番に安定を求めているし、自分たちは一緒に取り組んでいる。誰がやってるかを話すことは出来ない。詳細はクラブ内のものだ。

2017年

もっと良い1年にも出来たが、まだシーズンは半ばだ。最初の半年はとても良かったし、残りは楽しみナ半年が待っているだろう。