ボルシア・ドルトムント戦前日記者会見に出席したジダン。

ジダン

試合

明日の試合、突破を決めた自分たちよりも相手が多くのものを賭けていることを知っている。けど、相手の状況に関係なく良い試合をしたい。

マルセリーノのコメント

他の人の話をしたことに疑問を投げかけることはない。周囲が何を言おうが関係ない。それぞれが好きな意見を言える。

冬の移籍市場

まだ、何をするかは決めていない。

チェルシー対アトレティコ

サッカーが好きだから試合は見るけど、自分のチームが一番に考えていること。アトレティコは大事なライバルだけど、良い試合をしたチームに勝って欲しい。

幸せ

何度も言っているので疲れている。チームは良いと思っている。確かにもっとゴールを決めないといけない。けど、状況が望んだものでない時でも自分は落ち着いている。なぜなら、遅かれ早かれ状況が変わることはわかっている。プレーに関しては良い。外野が何を言おうと問題はない。多分多くの人が見えていないものを自分は見えている。人々は好きな意見を言うことが出来るけど、時に自分たちがなしえてきたものを忘れている。監督として今の状況は望んだものではないが、よくなっていくし、最後は目指したところにいるはずだ。

得点力不足解消の練習

解決策を探している。もっとゴールが出来るようにシュートを打ったり…ともかく、これもサッカーだ。時に思った以上に悪い流れが続くときもある。マラガ、アポエル戦ではゴールを決めた。自分たちに必要なのは安定だ。

ベイル

いつ戻るかわからない。セビージャ戦に関しては練習ができるかどうかだ。グラウンドにはでているがまだチームと合流していない。アブダビには一緒に行く。それは間違いない。

批判

本当に気にならない。批判はこの仕事の一部。記者は良くない面を伝えるためにいる。自分たちは落ち着かないといけない。自分は変わらない。言えることは最後には望んだところにチームはいるということだ。

クリスティアーノ

クリスティアーノはもっとリスペクトを受けて良いはずだ。だが、クリスティアーノのように凄い選手であればあるほど、結果が出ない時に色んな意見が出るのは普通だ。ちょっと前、去年、素晴らしいシーズンを過ごした。まだ折り返し地点にも達していない。6ヶ月も残っている。クリスティアーノにとって見れば十分な時間だ。

ボルシア・ドルトムント戦前日記者会見に出席したジダン。

ジダン

試合

明日の試合、突破を決めた自分たちよりも相手が多くのものを賭けていることを知っている。けど、相手の状況に関係なく良い試合をしたい。

マルセリーノのコメント

他の人の話をしたことに疑問を投げかけることはない。周囲が何を言おうが関係ない。それぞれが好きな意見を言える。

冬の移籍市場

まだ、何をするかは決めていない。

チェルシー対アトレティコ

サッカーが好きだから試合は見るけど、自分のチームが一番に考えていること。アトレティコは大事なライバルだけど、良い試合をしたチームに勝って欲しい。

幸せ

何度も言っているので疲れている。チームは良いと思っている。確かにもっとゴールを決めないといけない。けど、状況が望んだものでない時でも自分は落ち着いている。なぜなら、遅かれ早かれ状況が変わることはわかっている。プレーに関しては良い。外野が何を言おうと問題はない。多分多くの人が見えていないものを自分は見えている。人々は好きな意見を言うことが出来るけど、時に自分たちがなしえてきたものを忘れている。監督として今の状況は望んだものではないが、よくなっていくし、最後は目指したところにいるはずだ。

得点力不足解消の練習

解決策を探している。もっとゴールが出来るようにシュートを打ったり…ともかく、これもサッカーだ。時に思った以上に悪い流れが続くときもある。マラガ、アポエル戦ではゴールを決めた。自分たちに必要なのは安定だ。

ベイル

いつ戻るかわからない。セビージャ戦に関しては練習ができるかどうかだ。グラウンドにはでているがまだチームと合流していない。アブダビには一緒に行く。それは間違いない。

批判

本当に気にならない。批判はこの仕事の一部。記者は良くない面を伝えるためにいる。自分たちは落ち着かないといけない。自分は変わらない。言えることは最後には望んだところにチームはいるということだ。

クリスティアーノ

クリスティアーノはもっとリスペクトを受けて良いはずだ。だが、クリスティアーノのように凄い選手であればあるほど、結果が出ない時に色んな意見が出るのは普通だ。ちょっと前、去年、素晴らしいシーズンを過ごした。まだ折り返し地点にも達していない。6ヶ月も残っている。クリスティアーノにとって見れば十分な時間だ。