シーズン最終節ビジャレアル戦前日会見に出席したジダン。

ジダン

フルメンバー

全員を起用できることに満足。シーズンの間、何人かは問題があったけど、明日の試合、決勝に全員が準備出来る。残念なことは24人がいても外れる選手がいる。選手達が見せてくれた仕事に自分は満足。メンバーに入らないことがわかっている選手の働きもだ。

フアンフラン

まずはタイトルを達成したアトレティコを祝福したい。相応しい。自分たちは特に反応するつもりはない。フアンフランは良い関係があるし、何も言うことはない。冗談だし、それでおしまい。

スペイン新会長

新会長を祝福しないといけないし、歓迎の言葉を送らないといけないし約束した仕事をして欲しい、彼自身もいい仕事をしたいと思っているはず。マドリード会長が話したように新会長を祝福しないといけない。

決勝へ向けてのテスト

なんでもない。明日のチームが決勝で戦うチームと同じとは思わない。完璧に違う。ビジャレアルはボールを持ったプレーをするし、リバプールとは違う。自分たちにとって大事なのは良い役割を果たすこと。決勝に向けては1週間準備する時間がある。

リーガ

前半戦に満足していない、例え昨シーズンと同じパフォーマンスを見せてもリーガは勝ってないだろう。バルセロナがしたことは素晴らしいシーズンだし、祝福しないといけない。リーガ終盤の戦いに満足しないといけないが、前半戦は満足できない。

グリエスマン、バルセロナ

わからない。バルサが買い取るかどうかはわからない。自分たちにとって良いかどうかもわからない。話されているし、何があるかを見守りたい。良いとも悪いとも考えない。自分の問題ではない。

感触

良い一週間。全員が集中している。決勝を戦う準備が出来ている。今年、全選手が起用できたのは少なかった。今準備は出来ている。明日の試合良い役割をしたい。良い形でリーガを終えたいし、決勝に向けて良い準備をしたい。

出場機会が少ない選手の出場機会

嘘だ。全てが逆。ここの1年は他の10年。少ない試合時間、このメンバーと一緒に練習することは1年を無駄にしたことではない。成長したし、出場機会もあった。もちろんそれぞれがもっと試合に出たかった。けど、ポジティブな1年だ。若い選手たちだし、来季は何をすべきかを見ないといけない。次の試合、20から25試合プレーしないといけないし、どうなるか見てみたい。

温存

カルバハル、クリスティアーノはどうなるか状態をみたい。ネガティブに考えない。怪我は…まあ、それもサッカーの一部。明日試合をしないといけない。そして決勝に向けて準備をしないといけない。良い試合をしないといけない。プランを変えるつもりはない。激しく高いリズム、プレッシャーをかけていく。

メッシ、ネイマールのマドリード移籍は嫌だ

自分の選手でない選手について話はしない。１０日残っているし、明日の試合、決勝がある。その後話しをしたい。

クリスティアーノ

今は１２０％、良い調子だ。普通に練習しているし明日は良いコンディションにある。

ベイルと決勝のメンバー

ベイルに関して疑問はない。メンバーがどうなるかは見ないと。自分にとって良いことは全員が完璧なコンディション。それが一番大事。決勝、誰が先発か言うつもりはない。

ベンゼマ

何も扱いは変わらない。たくさん話しをしてきた。残りの試合に集中しないといけない。代表に呼ばれなくても心配はしていない。初めて外れるわけではない。

ベイル

良い調子だ。なぜなら良いトレーニングをしている。試合に出ればゴールを決めるし、良い状態だと言える。良い仕事を望んでいるし、大事なのは全員がフィジカル的に良い状態であること。残念なのはメンバーに入らず家に残る選手達がいるからだ。

メンバー

全選手を起用できることにとても満足。怪我人がいてプレーできないことは好きではない。全選手いることが望むこと。この１週間準備をしていく。シーズンの間、難しい日々をすごしたけど、シーズン終盤は違和感ないし全員にとってそれはポジティブ。もちろん、メンバーが少ない時は落ち着いてメンバーを選べる。

３連覇

大きなこと。色んな意味がある。何よりも自分たちの仕事が素晴らしいことを意味する。メッセージは選手にしっかりと伝わっているし、大事なものだ。キエフでの決勝を戦えることに満足だし、高いレベルでキャリアをスタートできることはとても良いこと。けど、いつもチームの働きを一番に考えている。その中で自分たちが達成してきたものね。

シーズン最終節ビジャレアル戦前日会見に出席したジダン。

ジダン

フルメンバー

全員を起用できることに満足。シーズンの間、何人かは問題があったけど、明日の試合、決勝に全員が準備出来る。残念なことは24人がいても外れる選手がいる。選手達が見せてくれた仕事に自分は満足。メンバーに入らないことがわかっている選手の働きもだ。

フアンフラン

まずはタイトルを達成したアトレティコを祝福したい。相応しい。自分たちは特に反応するつもりはない。フアンフランは良い関係があるし、何も言うことはない。冗談だし、それでおしまい。

スペイン新会長

新会長を祝福しないといけないし、歓迎の言葉を送らないといけないし約束した仕事をして欲しい、彼自身もいい仕事をしたいと思っているはず。マドリード会長が話したように新会長を祝福しないといけない。

決勝へ向けてのテスト

なんでもない。明日のチームが決勝で戦うチームと同じとは思わない。完璧に違う。ビジャレアルはボールを持ったプレーをするし、リバプールとは違う。自分たちにとって大事なのは良い役割を果たすこと。決勝に向けては1週間準備する時間がある。

リーガ

前半戦に満足していない、例え昨シーズンと同じパフォーマンスを見せてもリーガは勝ってないだろう。バルセロナがしたことは素晴らしいシーズンだし、祝福しないといけない。リーガ終盤の戦いに満足しないといけないが、前半戦は満足できない。

グリエスマン、バルセロナ

わからない。バルサが買い取るかどうかはわからない。自分たちにとって良いかどうかもわからない。話されているし、何があるかを見守りたい。良いとも悪いとも考えない。自分の問題ではない。

感触

良い一週間。全員が集中している。決勝を戦う準備が出来ている。今年、全選手が起用できたのは少なかった。今準備は出来ている。明日の試合良い役割をしたい。良い形でリーガを終えたいし、決勝に向けて良い準備をしたい。

出場機会が少ない選手の出場機会

嘘だ。全てが逆。ここの1年は他の10年。少ない試合時間、このメンバーと一緒に練習することは1年を無駄にしたことではない。成長したし、出場機会もあった。もちろんそれぞれがもっと試合に出たかった。けど、ポジティブな1年だ。若い選手たちだし、来季は何をすべきかを見ないといけない。次の試合、20から25試合プレーしないといけないし、どうなるか見てみたい。

温存

カルバハル、クリスティアーノはどうなるか状態をみたい。ネガティブに考えない。怪我は…まあ、それもサッカーの一部。明日試合をしないといけない。そして決勝に向けて準備をしないといけない。良い試合をしないといけない。プランを変えるつもりはない。激しく高いリズム、プレッシャーをかけていく。

メッシ、ネイマールのマドリード移籍は嫌だ

自分の選手でない選手について話はしない。１０日残っているし、明日の試合、決勝がある。その後話しをしたい。

クリスティアーノ

今は１２０％、良い調子だ。普通に練習しているし明日は良いコンディションにある。

ベイルと決勝のメンバー

ベイルに関して疑問はない。メンバーがどうなるかは見ないと。自分にとって良いことは全員が完璧なコンディション。それが一番大事。決勝、誰が先発か言うつもりはない。

ベンゼマ

何も扱いは変わらない。たくさん話しをしてきた。残りの試合に集中しないといけない。代表に呼ばれなくても心配はしていない。初めて外れるわけではない。

ベイル

良い調子だ。なぜなら良いトレーニングをしている。試合に出ればゴールを決めるし、良い状態だと言える。良い仕事を望んでいるし、大事なのは全員がフィジカル的に良い状態であること。残念なのはメンバーに入らず家に残る選手達がいるからだ。

メンバー

全選手を起用できることにとても満足。怪我人がいてプレーできないことは好きではない。全選手いることが望むこと。この１週間準備をしていく。シーズンの間、難しい日々をすごしたけど、シーズン終盤は違和感ないし全員にとってそれはポジティブ。もちろん、メンバーが少ない時は落ち着いてメンバーを選べる。

３連覇

大きなこと。色んな意味がある。何よりも自分たちの仕事が素晴らしいことを意味する。メッセージは選手にしっかりと伝わっているし、大事なものだ。キエフでの決勝を戦えることに満足だし、高いレベルでキャリアをスタートできることはとても良いこと。けど、いつもチームの働きを一番に考えている。その中で自分たちが達成してきたものね。